黄泉のキャラソンが公開されてた(大嘘)

現代の技術って凄い。

先に以下の記事を読んでいただいた方が分かりやすいが、「知る人ぞ知る神ゲー『黄泉〜悪夢のアイランド〜』を作った会社が今度新作を出す」という前提だけ把握しておいていただければ特に問題はない。

2番目の記事で紹介した通り、「スーパースカウトマン」(邦題)がSteamで近日公開予定である。

公式の微博でPV2つと5つの楽曲が公開されるという予告があり、まさかのキャラソン！？と期待していたのだが、24日に曲が公開されていた。

微博

微博を確認するのが日課になっているのだが、新しい投稿があってテンションが上がった。

新曲キター！！！

中国語は読めないのでChromeの機能で翻訳してみる。

先に曲を聴いてから投稿を読んだが、まさかのAI生成だったの面白い。理由が正直すぎる。

曲があるということはゲーム中でも流れるんかな、字幕とか付くんかな等と思い、ふとSteamのページを見に行った。

なんと文章が修正されている。

(参考:4/11ぐらいに見た時の文)

やまと語(※黄泉参照)から急に日本語になってて滅茶苦茶びっくりした。

今回のゲームは最初からちゃんとした日本語で出てくるかもしれん。

あと、残りの曲も楽しみだ。