みなさん、はじめまして。 日仏カップルのNatomoです。（単純に２人の名前がNatとTomoなので笑） noteに登録して1年近く、ずっと書こうとはしていたものの読む方ばかりだったのですが、やっと思い腰を上げて始めてみたいと思います。 書くこととしてはフランス語を中心にフランスの文化やニュースなどを紹介していきたいです。僕自身もフランス語はまだまだ勉強中の身なので彼に聞きながら一緒に勉強していけたらと思います！ よろしくお願いします。
みなさん、コーヒーは飲みますか？ 飲む方の中でも甘くする方やブラックがいいという方など色々だと思います！ 前回、フランスでのお茶について書きましたが今回はこのコーヒーについてです。 日本語の「カフェ」や「カフェオレ」などがフランス語由来の言葉のようにフランスは言わずと知れたコーヒー文化の根付く国として知られていますが日本のそれとは少し違う点があります。 例えばお店で「コーヒー(Café)ください」と注文すると「エスプレッソ」が出てくることが多いです。 僕自身もコーヒ
みなさん、こんにちは！ 突然ですがフランスのスウィーツといえば何を思い浮かべますか？ クレープやマカロンなど様々出てくると思いますがシュークリームと答える方も多いのではないでしょうか。 最近はスウィーツ屋さん以外にコンビニなどでも気軽に美味しいものが食べれるようになりました。（お腹すいてきた。。。） 日本との関わりも長く、きっかけは幕末の頃、フランス人菓子職人が横浜に西洋菓子店を開いて売り始めたのが始まりだそうです。 シュークリームといういかにもカタカナで外国語のよ
今日、５月９日は「母の日」です。 言わずと知れたお母さんへの感謝の日で、カーネーションを贈られる方も多いのではないでしょうか。 母の日の始まりは諸説あるようですが広く知られているのは 約100年前にアメリカのウェストヴァージニア州で、アンナ・ジャービスという女性が亡き母を追悼するため、1908年5月10日にフィラデルフィアの教会で白いカーネーションを配った というお話が起源ということです。 実は、フランスにも日にちは違いますが母の日があります。（そりゃあるか笑
みなさん、こんにちは！ ５月も既に１週間が過ぎてしまいました（早すぎ、、、） 突然ですが、日本でもよく見るこのTricolore(トリコロール)と呼ばれるフランスの国旗。 みなさん、この旗の意味はご存知でしょうか？ 僕自身も実を言うと 「白は平等を意味していたような、、、？」 という程度の知識でした。 なので彼に聞いてみたり、調べてみたりしたところ 有力な説としては フランス革命の際に国王のイメージカラーである「白」とパリのイメージカラーであった「
みなさん、こんにちは！ GWも終わってしまい、休日モードから元のサイクルに戻る方も多いのではないでしょうか。 この連休明けから段々とワクチン接種も始まるようで福岡に住んでいる祖父も予約を取っていました。 一方でフランスはというと今年の１月から本格的に接種が開始されていてお義母さんも２回中１回目は接種したとのことでした。 Googleが公開している情報によると5月6日現在のフランスでのワクチン接種数は約700万で人口全体の10.5% まだまだ少ない印象ですが日本の約9
みなさん、こんにちは！ これから段々と夏に向かって暑くなっていくにつれて、あるものを食べる頻度が上がる方もいるのではないでしょうか そう、それはアイスクリーム！ フランスでも例外ではなくヨーロッパの暑い夏にはこのアイスクリームが欠かせません。 とは言ってもフランスでポピュラーに食べられているのはいわゆるジェラート。 ソフトクリームよりもクリーミーではなくシャリシャリなやつです(語彙力) ジェラートといえばイタリアのイメージがあるかもしれないですがフランスも負けては
日本では緊急事態宣言下のゴールデンウィークに入りましたが皆さんはどうお過ごしでしょうか！ コロナが比較的収まっていた時はGWに何かしたいなーと考えていましたが、その必要もなかったみたいです泣 ゴールデンウィークというと、いかにも海外にもあるような雰囲気を醸し出してますが実はGWは日本だけにしかない連休です、笑 てことで、彼にフランスにも同じような休みがあるか聞いたところ夏休みやクリスマス以外で同じくらいの長期的な休みはないみたいですが、その分、他の長期休暇が半端な
みなさん、こんにちは。 ４月も終盤にさしかかり、気温も段々と暖かくなってきました。 この季節、衣替えと同時に飲み物もホットからアイスに変わる人が多いと思いますが今回のトピックは「紅茶」です。 紅茶といえばイギリス、フランスといえばコーヒーと思われる方が多いかもしれませんがフランスにも"Goûter"（グテ）と呼ばれるティータイムがあり紅茶文化が根付いています。 フランス発祥の有名な紅茶屋さんもあり、日本に出店しているお店もあります。例えばパリに本店があるMARIAGE
みなさん、こんにちは！ 学校を卒業したり運転免許を取りに 行っていたりとバタバタしており 前回の投稿から間があいてしまいました。。泣 今回のトピックはフランスの 運転免許について！ というのも僕自身が教習所に 通い始めてやたらに彼があることを 言ってくるようになったのです。 「なんで日本で免許取るのこんなに大変なの～？」と。 （頑張って取りに行ってる身としては黙っててほしかった笑） そこで、フランスの免許制度について 詳しく聞いてみると日本のものとは 大きく
前回に引き続き今回も 文化面のお話をしたいと思います。 トピックは「パン」 そう、「パン」 「はっ？たかがパン？」と思った方は もれなくフランス人に怒られます。笑 というのもフランス人はこの「パン」という 膨化食品に並々ならぬ思いとこだわりがあります。 僕自身、彼と出会う前は「パン」に対して正直 そこまで大きな思い入れ（？）はありませんでした。 （思い入れというか大して真剣に考えたことがない） しかしフランスに行って彼や彼の家族と生活をした際に フランス人にとって「
これまで言語的な部分についてお話しすることが多かったので今回は文化的な側面についてお話ししたいと思います！ 日仏カップルでケンカになる原因トップ10（勝手に決めました）に入るであろうことが「水」です。 というのもフランス人の水への思いは半端ありません。。。 例えば日本だと頻繁に湯船に入ることはよくある普通のことだと思いますがフランスでは圧倒的にシャワー派が多いです。そもそも家にバスタブが付いていないことがほとんど。 湯船派の人間からすると理解できないかもしれないですが
コロナウイルスが武漢で発生したと報道があってから約１年が経とうとしています。（まさか１年後こんな状況になっているとは想像もしていませんでした...） フランスでは１日の感染者数が最高86000人程までに増えていましたが最近は多少落ち着いてきています。それでも１〜２万人の日が多いですが。。。フランスの人口が日本の約半分だと考えるとその数の多さが分かるかと思います。 フランスは去年の10月30日から罰金を伴う外出制限策を行っていて、大晦日には緩和をするという話でしたが結局感染
皆さん、あけましておめでとうございます。 （もう1週間経ちましたが…） 2020年はコロナに始まりコロナで終わった感があり僕にとってはなんとも言えない年だったのですが皆さんはどうでしたでしょうか？ 日本ではこの年末年始が１年の中で最も大切な時期だと思いますがフランスではどうなのでしょう？ 実はフランスではそれよりも1週間ほど前、 クリスマスがとても重要なイベントだったりします笑 僕も何度かヨーロッパでクリスマスを過ごしたことがありますが彼らのこの行事への想いは日本のも
