見出し画像

LEAN IN から学ぶ生きた英語 1

こんばんは。LEAN IN という本から
TOIEC 790点の生の英語を知らない私が
生きた英語を学んでいく際の自分のためのメモです。
誰かの役に立てば嬉しいし、誰にも見られなくても自分が嬉しいのでOKマインドで進めさせてもらいます;)

本の紹介を少しだけ
フォーチュン誌が選ぶ「世界で最も有力な女性50人」の一人、元フェイスブックCOOの Sheryl Sandbarg が個人の経験を元に理不尽な世の中で活躍する女性に向けた熱いメッセージ。らしい。(今の段階では私も読み進めれていない)

Internalizing the Revolution
革命の内面化

an obscure start-up    obscure
無名なスタートアップ   ぼんやりした、曖昧な、目立たない

by my first trimester
妊娠9カ月を3分割し、第1期(first trimester)、第2期(second trimester)、第3期(third or last trimester)と呼ぶ。3つに分けた学期のこと。

morning sickness
つわり

accompany
に伴って起きる
the typical morning sickness that often accompanies the first trimester

my feet swelled two entire shoe sizes,
足のサイズが2サイズも膨れました
 swell : 腫れる、むくむ、膨れる

turning into odd-shaped lumns
変な形のしこり(こぶ、塊)に変わっていく

propped up on a coffee table
コーヒーテーブルに立てかけてある

sprinted across the parking lot
駐車場を全力疾走した

lumbering a bit more
もう少し頑張って

absurdly
不条理に

This only made my nausea worse
nausea : 吐き気

recount
語る(順序立てて説明する)

waddled in
よたよたと歩く

Having one pregnant woman at the top -even one who looked like a whale- made the difference.

一言:
生活の中で何気なく使う言葉や表現だけど習ったことない聞いたことないものが沢山ある。伸び代しかない!
今日はここまで。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?