中が外に滲み出る

ふと目にとまった、ニューヨークのある化粧品店の看板。 "Looking Good Feeling Good" 「外を磨くと中も幸せになれる」「いい気分になりたかったら外見をカッコよく」とか言う意味なのですが、なんだかおかしい。本当にそうでしょうか？ 確かに、綺麗な服を着たり、髪や化粧で身なりを整えれば気が上がるということもある。でも、気分が晴れない時、外見をいくらがんばって飾っても、心の中にある心配や不安の元は消え去りません。それどころか、輝く外見と沈んだ中が