イベント通訳レポ⑥

40分程のモノローグは

意外とうまく切り抜けることができた
と感じた。

まだ体力、集中力に余裕のある自分に
少し驚きつつ、

すぐさま怒涛のQ&Aに突入です！

Q&Aでは、バシャールから
たくさんのジョークが飛び出して

会場は笑い声に包まれ、盛り上がりました！！

余談ですが、実はちょうどさっき
ダリルさんのインタビューを
YouTubeで見たんだけど、

まさにこの「笑い」について、
バシャールの意図をお話してくれていたの。

笑うと人はリラックスして心が開く。
だから、情報を吸収しやすくなる。

ユーモアは知性の現れであり、
高次元の存在は物事に対して
あまりシリアスにはならない。

そうなんだねー！！

なんか、納得です！！

イベントでは質問者さんの方も
ユーモアに富んだ質問をする人が
多い印象でした。

たとえば、

「私は過去のバシャールの動画を見て
たくさんの情報を集めているんですが、

バシャールがあまり話してくれなかった、
もしくは話せないことについてです」

こんな発言に

会場からは笑いが起きました。

そして、その方が
ある文明について質問をすると、

「次の質問者の方、どうぞ〜」

と、ため息混じりのような声で
応えるバシャール。

みんな笑います！

それから別の質問者さんは、
登場するなり

「私、とても緊張しているの。

バシャール、何かジョークを
言ってくれる？」

と言って、バシャールを困らせます（笑）

それに対してバシャールは

「人類」

「それはかなりのお笑いですよ」

と答え、ここでもまた盛り上がりました。

そして、そういう笑いの後に続いて、
バシャールは「もう、圧巻！」「ブラボー！」と
拍手したくなるほどに素敵な話をしてくれます。

通訳しながら、私の心は
うなっていましたね。

ワクワクしてた。

バシャール、最高だー！！って。

そして実は、今回通訳をご依頼くださった
日本人グループの皆さんの中に

バシャールに質問できるくじに
当選した方がいました！

なんと、7歳の女の子！！

私はブースにいるのでステージの前まで
出ていくことはせず、

代わりにこのツアーのリーダーの男性が
英語でバシャールに質問をしました。

まず女の子が「Hi, Bashar」とひとこと。

おおー・・・

子供のかわいい声に
それだけで会場から
優しいため息のような声がもれます。

そして、

「サンタクロースはどこにいますか？」

「バシャールはどうやって生まれたの？」

という子供らしい質問に続き、

「２日前、友達がロサンゼルスで月の写真を
撮ったら、三角形のUFOが写っていました。
それはバシャールですか？」という質問。

バシャール：
違います。三角形のUFOを持っているのは
私だけではありません。

私の宇宙船は今もまだ
ここセドナ、この真上にいます。

すると、男性が

「ベルロック？」

「ベルロックですか？」

この単語がバシャールには
聞き取りにくかったようで

会場から「Bell Rock！」と助け舟が出る。

そしたらバシャールが

どのくらい遠くにいるか？

と、自ら話題を振ってきた！！

「はい」と男性。

今この瞬間、1000フィートです。
（約300メートル）

おおー！と会場から声が上がる。

拍手もいっしょに。

900フィート。

キャー！！！

歓声と拍手と口笛で

盛り上がる会場！！！

800フィート。

イェーイ！！！

もう、大盛り上がりです！！

あ、900に戻りました。
皆さんが私を怖がらせるから。

大爆笑！！

あまりの歓声と興奮にびっくりして
恐怖を感じたと言うバシャールのジョークね！

そして、

700フィート。

イェイ！！イェーイ！！！

ここにしばらくは留まります。

この場面が、この日の中で一番
盛り上がったんじゃないでしょうか。

日本人、いいぞー！
なんて内心思いながら
私も楽しく通訳させてもらいました。

ここまででだいたい1時間半が経過。

そろそろ、集中力が少し
途切れてくる頃でもありました。

時計を見始めたんだよね。

けれど、Q&Aはまだ続きます。

それでは、次回のレポもお楽しみに〜！！

 *******************************************

バシャールセッション無料説明会開催！

【日時】
１１月７日（火）午前９〜１０時（日本時間）
ドタ参加歓迎！「こんな質問どうかな？」など
ぜひ聞いてみてください☆

ご都合のつかない方はアーカイブ視聴可。

【内容】
セッションの流れ、バシャールとの話し方、
バシャールのフォーミュラ解説など

【場所】ZOOM
ご参加の方にリンクを送ります。

【お申込み方法】
お名前と、説明会参加希望の旨を
下記LINEアカウント、もしくはメールにて
お知らせください。

LINEオフィシャルアカウント
https://lin.ee/YKmWUVm

メールアドレス
naoko.inoguchi@gmail.com

バシャールセッション参加者募集中！

バシャールと直接話せるセッション👽✨
先日募集した１２月前半予定のセッションは
数日で満席になりました！

現在、追加開催できるかどうか
事務局の方とやりとりをしています。

日程がわかり次第ご案内しますので
ご興味のある方はLINE公式アカウントを
フォローしてみてくださいね☆

https://lin.ee/YKmWUVm

セッションの詳細は
下記の記事をご覧ください。

みんなでバシャールに会いに行こう！！