He that hunts two hares loses both.
二兎追うもの一兎も得ず

今朝の実践ビジネス英会話で、ことわざ
の英語表現を紹介していました。

西洋のことわざを訳したものだったんで
すね。このまま英会話で使えそうです。