【15】1/10/2024
【日本語】
私は根っからのおじいちゃん子で、3日に1度は電話をしています。おじいちゃんもとても喜んでくれて、たまに向こうからかけてくることもあります。じいちゃんとは天気の話や近況報告をしあいます。大抵は、猫の愚痴の話です。会えなくて寂しい時もあるけれど、遠く離れていて、時差もあるのに気軽に話すことができる今の時代に生まれてよかったと心底思います。
【英語】
I am a grandfather’s girl through and through and we call at least once in three days. Grandpa would be happy to our call, sometimes he calls to me. We talk about the weather or recent reports. He often mentioned the complain about his cat. I miss seeing him but I am glad to born in this generation when we can call easily even we live in long distance and have time differences from the bottom of the heart.
【AI添削】
I am a true grandfather's girl and we talk on the phone at least once every three days. Grandpa is always delighted to hear from me, and sometimes he even calls me himself. We discuss the weather and catch up on recent news. Most of the time, he talks about his cat and its antics. I miss seeing him sometimes, but I genuinely feel fortunate to have been born in an era where we can easily chat despite being far apart and having time differences.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？