【20】6/10/2024
【日本語】
今日で2日間のブルージュオープンが終わりました。結果は両日ともTop32でした。収穫としては、前回負けた相手に4-0で勝てたことと、女子のトップ選手から1レグを奪えたことです。これらは単純に自分の成長として喜んでいいことです。しかし、シード選手に勝てるチャンスを、自らの崩れで落としてしまいました。彼女は私が勝手にライバルと定めた相手です。次会う時はかならず倒します。
【英語】
It was done two day’s Bruges Tournament today. The results of both days were Too 32. I gather in, I won with 4-0 against opponent I lost last time and got one leg from one of the best player. These are simply good for me as my growing. But I had a chance to beat one seeds player, I dropped by my collapse. She was a my rival I selected to. I will beat her next for sure.
【AI添削】
The two-day Bruges Tournament wrapped up today, and I finished in the Top 32 on both days. On the bright side, I won 4-0 against an opponent I lost to last time and even took a leg off one of the top female players. These are definitely signs of my progress, and I’m proud of them. However, I missed a chance to beat a seeded player because I lost my focus. She is a player I personally see as a rival, and I am determined to defeat her next time.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？