【16】2/10/2024
【日本語】
今、8連勤中の7連勤目です。現在２つの仕事を掛け持ちしていますが、片方の仕事では最近チームリーダーと言う役職につきました。そのため今まで以上に責任も増え、身体以外の精神的な疲れも溜まってきています。久しぶりに心身ともに強い疲れを感じています。週末には大事なダーツの大会もあるので、今日は家に帰って早めに布団に入りたいと思います。
【英語】
Correctly, I am on the seventh day of the eighth consecutive shifts. I have two jobs now and the I became a team leader at one’s job. Because of that, my responsibilities are more increased and I am getting tired of my mental health besides my physical one. I feel tired the both physical and mental strongly since a long time ago. I have important darts tournaments in this weekend so I would like to go to bed early today.
【AI添削】
I’m currently on my seventh day of an eight-day streak at work. I now juggle two jobs, and recently took on the role of team leader at one of them. This has increased my responsibilities significantly, and I'm feeling more mentally drained in addition to being physically tired. It's been a while since I've felt this fatigued both mentally and physically. With an important darts tournament coming up this weekend, I plan to head home and get to bed early tonight.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？