【9】25/9/2024
【日本語】
今日はCoLDAのリーグ戦で、2試合し、結果は1勝1敗でした。全体的な自分のパフォーマンスと安定性は格段に上がっていますが、負けた試合では途中から崩れてしまい負けてしまいました。前回のトーナメントと似たような崩れ方だったので、その悔しさをまた思い出しました。それでも2試合目は修正できたので、今度は悪い時にすぐに原点に戻れるようそのルーティン探しをしていきたいと思います。
【英語】
Today was league match for CoLDA, played tow matches, and the results were one win and one loss. My totally performance and stability were incredibly improving but in my lost match I was getting terrible and lost. That was similar bad performance like my former match, I remembered that frustration again. However I could fix it in the second match, so I would like to be looking for the routine to go back to the starting point as soon as possible until next time.
【AI添削】
Today was a league match for CoLDA, and I played two matches, with one win and one loss. Overall, my performance and consistency have improved a lot, but in the match I lost, things started to fall apart midway, and I ended up losing. It reminded me of a similar collapse in the previous tournament, which brought back that frustration. Still, I managed to adjust in the second match, so next time I want to focus on finding a routine that will help me quickly reset when things aren’t going well.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？