【14】30/9/2024
【日本語】
私は今お酒をやめています。一種の弦担ぎで、ソフトボールかダーツの試合でいい結果を出すか、何かお祝い事がない限り、飲まないようにしています。最近めっきりお酒に弱くなり、飲み過ぎると翌日に影響が出るので、それを防ぐためでもあります。禁酒をしてからダーツの結果も上向きなので、しばらく続けてみようと思います。
【英語】
I have been stopped drinking alcohol now. That’s kind of for good luck, and I decided to stop drinking unless I achieve results or any drinking. Recently I became a lightweight with alcohol, and it would negatively affect the next day after drinking too much, for prevent that. Since stopping drinking, the results of darts match is as going well, so I still try that for a while.
【AI添削】
I have stopped drinking alcohol for now. It's a kind of superstition for me—I try not to drink unless I achieve good results in a softball or darts match, or if there's something to celebrate. Recently, I've become more sensitive to alcohol, and drinking too much negatively affects me the next day, so this is also to prevent that. Since I stopped drinking, my darts results have been improving, so I plan to continue this for a while.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？