MCVでベトナムメディアのお勉強

現在、私はホーチミンでふたつの会社におります。
ひとつはホーチミンに住んで間もなく働き出したIT会社、もうひとつは昨年からお仕事をいただき三月より本格的に働きはじめたホーチミンテレビの制作会社MCVメディア。
どちらの会社も日々違う楽しみがありまた葛藤することもしばしばありながらも楽しく働かせていただいてます。
特にMCVでは自分の今までやってきたことを活かしつつどのように昇華させることができるのか、初めての試みだらけで戸惑う部分もありつつも充実した日々です。
テレビ制作会社だけあり、様々なベトナム人タレントさんたちも出入りし、刺激をたくさん受けます。

日本の番組「新婚さんいらっしゃい！」のベトナム版で司会を務めるクォックさんと。

日本の番組もきちんとした契約の上で度々ベトナム版にアレンジされ放送されています。
ベトナム版の「あいのり」は今は放送終了しておりますが、ラブワゴンならぬラブバスはロケ車として今も活躍中です。

テレビだけでなくYouTubeやFacebookも盛んで、社会主義でテレビ放送では何かと規制が厳しくセンサーシップに引っかかってしまうものも、YouTubeなどでは世界基準なのでより自由に大胆な番組が見られます。
ちなみに私がアシスタントMCを務めさせていただいているベトナムニュースはこちら。

日本でも過去にテレビもネットも番組出演などはしたことはあったのですが、ニュースというカテゴリーにはこれが初挑戦だったのでかなり悪戦苦闘しておりますが、それでも始めた頃に比べると少しずつ進化できているように思います。(はじめが酷すぎたのもありますが…)

番組内で新コーナー「三上ナミのぺろりベトナムいただきます！」も始まったので、日本の皆さまにもよりベトナムを身近に感じていただけるよう自分の上限を定めずに邁進してゆきたいです。

また、番組以外にも「ベトナムメディアお勉強日記」などというメルマガを書かせていただいたり、まだ手探りな部分も多いですが今年の干支の猪(ベトナムでは今年の干支は豚ですが)のように猪突猛進します。

MCVには定期的にインターンの子たちが日本から来るのですが、今いるインターンのS君は私と同じく食べるのが大好きなので、先日の仕事後には美味しい火鍋を食べに行きました。

ベトナムに住んでる日本の方々や、ベトナムに興味のある日本の方々、日本語を勉強中のベトナム人の方など少しでもお役に立てれば幸いです。
他にもベトナムのテレビで放送したい何かがある方などもご相談ありましたらご連絡お待ちしてます。