見出し画像

【翻訳】1950~1953年の祖国解放戦争における朝鮮人民の勝利70周年を祝う厳粛な集会の参加者たちへ2023年7月27日 19:15

http://kremlin.ru/events/president/letters/71821

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
ロシア大統領 行事
1950~1953年の祖国解放戦争における朝鮮人民の勝利70周年を祝う厳粛な集会の参加者たちへ2023年7月27日 19:15

おめでとうございます。
親愛なる金正恩氏

親愛なる友人の皆様!

祖国解放戦争勝利70周年を心からお祝い申し上げます。

1950年から1953年にかけての激戦において、金日成最高司令官同志の指導の下、朝鮮人民軍の兵士たちはあらゆる試練を克服し、祖国の自由と独立を守るために集団的英雄主義を発揮しました。朝鮮の愛国者たちとともに肩を並べて戦い、何万回もの戦闘任務に就いたパイロットを含むソ連軍兵士たちも、敵の撃退に大きく貢献した。

この歴史的な同胞愛の経験は永続的な価値があり、政治、経済、安全保障におけるロシアと朝鮮民主主義人民共和国の関係をさらに発展させるための信頼できる基盤となっている。現代の脅威と挑戦に直面する中で、友好、善隣、相互扶助の輝かしい伝統を維持し、強化することは特に重要である。

朝鮮民主主義人民共和国がウクライナにおける特別軍事作戦を断固として支持し、重要な国際問題においてロシアと連帯することは、国際法の優先、安全保障の不可分性、国家の主権と国益の尊重に基づく真に多極的で公正な世界秩序の確立を妨げている集団的西側の政策に反対するわれわれの共通の関心と決意をさらに強調するものである。

私は、金正恩委員長のご健康と、友好国である韓国国民のための責任ある活動の成功を祈るとともに、この厳粛な会合に参加されたすべての方々の繁栄と平和を祈ります。

ウラジーミル・プーチン

資料の状況
掲載セクション: 電報
テキスト版

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?