日本語で国際交流ができるコミュニティ、 コンパラ始めます

こんにちは。NAGOMI VISIT代表の楠です。「すべての人がグローバル市民として暮らす日本社会」をビジョンに、1人でも多くの人に国際交流を経験してほしい。そんな想いで活動に取り組んでいます。

COVID-19の影響でホームビジットの活動停止を余儀なくされてしまった2020年3月以降、未来に向けて何とか意義ある国際交流の機会を作りたいと考えてきました。

これまでのべ4,000回を超えるホームビジットの実施で多くの方々と共有してきた「世界中の旅人と食卓を囲む」というリアルな経験を、 そのままオンラインで再現することは難しいはず。

けれど逆にオンラインだからこそ楽しめる形があるのでは？

そんな想いで、多くの方と対話を繰り返し、皆さんが抱えるこれらの期待、懸念、不安を元にどうすれば新たな国際交流のカタチを実現できるだろうとNAGOMI VISIT理事メンバーで議論を重ねました。

昨年秋以降からは、（公財）日本財団さまからのご支援もいただきながら準備を進めてきました。

日本の子育て家庭81名の皆さんと、海外13カ国で日本に興味をお持ちの45名の皆さんにご協力いただいてオンライン国際交流を実現し、たくさんのインサイトをいただきました。

この期間に得たインサイトを元にシステムを開発し、ようやくようやく、新しい取り組みとしてスタートできるところまでたどり着きました！（パチパチ）

ということで、今日は私たちNagomi Visit が新たに始める活動についてご紹介させてください。

コンパラとは

世界中の日本語学習者と、日本に住む一般家庭をつなぐオンライン国際交流コミュニティ。それがコンパラです。

「相対的な」という英単語、Comparativeを略してコンパラ。

普段接しない相手に、自分の日常をシェアしたり相手の日常や文化をシェアしてもらう。するとそこには、これまで知らなかった相手の文化と自分との共通点や違うところが見えてきます。

そこに生まれる相対的な視点を大切に、みんなで視野を広げていきませんか？

そんな想いを込めてコンパラと名付けました。

コンパラメンバーになると、あなたが話してみたいトピックからコンパラ友達を見つけ、自宅でいつでも国際交流を始めることができます。

日本語学習者にとっては、学んでいる日本語を使って日本に住む人たちと会話をする実践の機会。日本の一般家庭にとっては、日本語で国際交流ができる貴重な機会になります。

英会話の練習や、語学交換（Language Exchange）ができるサービスは他にもたくさんありますが、コンパラはLanguage Exchangeを目的にした交流ではなく、
異文化をシェアし合うことが最大の目的です。

また、「国際交流をするなら、英語話せないとダメでしょ」というイメージがあるかと思いますが、コミュニケーション手段として日本語を使えるというのもコンパラの特徴です。

もちろん、日本語が母語ではない方々ですので日本語が伝わらない、相手が言いたいことを理解できない・・・という場面も多いにありえます。

その時にはお互いに英語を駆使したり、絵を描いて見せたり写真を見せたりしてなんとか意思疎通をすることになりますが、言葉の壁を何とかお互いに乗り越えることも、国際交流の醍醐味。それもひとつの貴重な経験です。

コンパラの特徴

でも、、、初対面の人と、しかもオンラインで話をするなんて現実的に可能なの？盛り上がるの・・・？と感じましたか？

正直なところ、受け身の態勢で初対面の相手と仲良くなるのは残念ながら難しいです。

相手との交流を自ら積極的に楽しんで、その後も続くよい友人関係を築いていくには、それなりの準備が必要になります。

コンパラで国際交流を楽しむために必要な準備や、初対面でも会話が盛り上がる仕掛けは、これまでのホームビジット運営経験も踏まえてNagomi Visitでもサポートしていきますね。また、ホームビジットで受け入れ経験がある方は、過去の経験も活かすことができるはずです。

それから１対１の個人同士で交流するというよりもむしろ、家族ぐるみで仲良くなっていけるような仕組みにしていることも大きなポイント。お子さんがいるご家庭で、家族みんなで国際交流を楽しめるような工夫も今後、コンパラを楽しむ皆さんと情報共有を活発にしていけたらと考えています。

これまで既に、30組以上の方々が実際にオンライン国際交流に参加され、実際に交流がどうだったか、というご感想もたくさん寄せられています。今後このnoteでもご紹介させていただきますね。

誰が使えるの？

どなたでもメンバー登録していただけます。

コンパラオフィシャルサイトから、無料でメンバー登録ができます。

これまでNagomi Visitでホームビジットのホストとして活動してきた皆さんはもちろん、「英語は苦手だから・・・（やらない）」「周りに外国人はいないから・・・（できない）」「ホームビジットは興味があったけれど、料理が苦手だから・・・（やっぱりやりたくない）」と感じていた方にはぜひ、コンパラを試していただけたらと思っています。

特に２０２１年の今は、COVID-19の影響で直接的な交流は長い間制限されていますよね。

そんな今だからこそ、このコンパラという新しい仕組みを活用して、家族みんなで視野を広げるきっかけにしていただけたら嬉しいです。

メンバー登録はコンパラオフィシャルサイトからどうぞ。

Nagomi Visitの新たな一歩、コンパラについてお読みいただき、ありがとうございます。1人でも多くの方にご参加いただけたら嬉しいです。

今後、活動への想いや開発の裏話なども皆さんに共有していきたいと思っています。またぜひ読みに来てくださいね。