記事一覧
2020/10/30
11月に、かの有名なTからはじまる英語のテストを受ける予定ですが、今月は怠けてしまってスヌーピーを読むことくらいしかしませんでした。
I'm going to take the famous English test starting with a T in November, but I got lazy this month and did nothing but read Snoopy.
2020/09/22
グレートプリテンダーを観ました。
面白かったです。
I watched animetion called the Great pretender.
It is very interesting and fan.
いいかい学生さん……の英訳
Listen, student.
Tonkatsu, you should be able to eat tonkatsu all the time.
That's the point where people are not too greedy or too poor, just right.
引用元
そのうち考えるのをやめたの英訳
Eventually, He stopped thinking about it.
引用元
※ただしイケメンに限るの英訳
※But it must be a handsome man.
引用元
初カキコ…ども…の英訳
This is my first time writing... hello.
Are there any other rotten bastards like me who are in the third grade of junior high school and watch 2chan?
Well, of course not there.
Ha!
Today's class conv
でも幸せなら……OKです！の英訳
But if She is happy it's OK!
引用元
恋人といる時の雪って特別な気分に浸れて僕は好きですの英訳
I like snow when I'm with my girlfriend because it makes me feel special.
引用元
わたくしで隠さなきゃの英訳
I'll have to hide it myself.
引用元
オイオイオイ 死ぬわあいつの英訳
Hey! Hey!
He's going to die.
引用元
微粒子レベルで存在している（微レ存）の英訳
It exists on a particulate level.
つまり『微レ存』の英訳は『EPL』である可能性が微レ存。
引用元
そんな装備で大丈夫か？ 大丈夫だ、問題ない。の英訳
Are you sure you're ready for that kind of gear?
It's okay, it's not a problem.
引用元
あきらめたらそこで試合終了だよの英訳
If you give up, that's the end of the game.
引用元
2020/07/14
Be careful when boiling noodles, as they will stick to the pot if the heat is too high.
麺類はゆでるとき火を強くしすぎると鍋にこびりつくので注意が必要です。
I feel sad when something is stuck to the pot.
鍋になにかがこびりついていると悲しい気持ちになります。
その点トッポってすげぇよな、最後までチョコたっぷりだもん。の英訳
On that point, Toppo is amazing, because it's full of chocolate by the end.