中国に作家で歴史学者、政治家でもある郭沫若(かくまつじゃく)という方がいる。今朝、郭沫若氏が日本で住んでいた時の旧宅(移築復元)が一般公開されているというブログを読んだ。その後、図書館を訪ね劉徳有(りゅうとくゆう)氏の『日本語と中国語』という本が目につき手に取った。 劉徳有氏は、通訳をされていた方で中国語に訳す際に困難だった日本語の特徴であったり、漢字の意味の違いや、文化風習の違いによるすれ違いが興味深い。2006年の本なので、本に載っている新語は既に新語でなくなってしま
先日いただいた紅茶でティータイムです。 昨年秋に買ったヒヤシンスの球根も きれいに咲きました。
茶葉いただきました。 この茶葉で淹れたミルクティー美味しいんですよね。 以前は、お店で頂いたけど、今度は自分で淹れます。 週末、ミルクティーのお供のお菓子を買ってきてからお茶を楽しもうと思います。
