ヨーガ・スートラ　第1章

Samādhi Pāda

全部で51節からなるスートラで構成されています。この章ではヨーガの定義、そしてヨーガの目的に至るまでのマインドの状態の種類や、扱い方などについて説かれています。1章（実際には、1章、2章…、のようにナンバリングはされていません）のタイトル 'Samādhi' は、日本の訳だと「三昧」と訳されることが多いですが、初めて読んだとき、「三昧、、って、いったい…？？」と思ったものです。他の日本語訳や英訳を見ることで、少し分かりやすくなるかもしれません。

ॐ

1. 　Integral Yoga: The Yoga Sūtras of Patañjali ー Sri Swami Satchidananda

　　Book One　Samādhi Pāda　Portion on Contemplation

2.　インテグラル・ヨーガ ー 伊藤久子訳

　　Ⅰ｜サマーディ・パダ　三昧部門

3.　【新版】インテグラル・ヨーガ ー 伊藤久子訳

　　第一部　サマーディ・パダ（三昧部門）

4.　解説　ヨーガ・スートラ ー 佐保田鶴治

　　三昧章


5.　図説　ヨーガ・スートラ ー 伊藤武

　　第一章　三昧

6.　ラージャ・ヨーガ ー スワミ・ヴィヴェーカーナンダ

　　第一章　心の集中、それの霊的効用

7.　魂の光 ー アリス・ベイリー

　　第一の書　合一の問題

ॐ

'Samādhi' は、ヨーガでは 解脱、入滅 を意味したりもしますが、ここではマインドを集中させて落ち着かせていくこと、というようなニュアンスでとらえて良いかと思います。