All I Wanna Do Is Make Love To You/Heart #786

All I Wanna Do Is Make Love To You/Heart
愛していたい/ハート
1990


全米2位になったこの曲。

『一夜限りの愛』を歌ってる。

歌詞に問題有りで、イギリスで放送禁止となったらしい。
知らんかった💦


*******************

Oh, oooh, we made love
Love like strangers
All night long
We made love

ああ 私たちは
見知らぬ者どうしで
愛し合ったの

一晩中
愛し合ったのよ


…I said please, please understand
I'm in love with another man
And what he couldn't give me
was the one little thing that you can

私は言ったわ

“私には愛してる別な人がいる
お願いだからわかって
私がその人からもらえなかったもの
小さくて可愛いこの子をあなたがくれたのよ”


****************************


ミュージックビデオは歌詞に忠実に作られている。
そーやったんや。。。


アン姉さんもナンシーも美しさの絶頂期って感じ。

アン姉さんの声、やっぱりいいなぁ。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?