Head Over Heels／The Go-Go's #605
キッスに御・用・心／ ゴー・ゴーズ
1984
ゴーゴーズは、LAを象徴するガールズ・パンク・バンド。
時おり、こぶしをきかすベリンダ姉さん。
ダンス、ファッション。
すべてに時代を感じるなぁ。
洋楽やのに昭和感がハンパない(笑)
"head over heels"は、まっ逆さまにっていう意味。
恋愛の場面では、『ぞっこん惚れ込んでいる』
みたいな意味になる。
そして、特筆すべきは、、、
出たーーー やりたい邦題！
"キッスに御・用・心"
なぜに？
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？