無限井戸

一羽の賢い鷹がいました。

井の中の蛙を食べようとしています。

鷹は言いました。

大きな海を知らないまま一生
井戸の中に暮らすなんて哀れだな

井戸の外へ出て海を見ようともしないのか

すると蛙は尋ねました。

その海の中には何があるのでしょうか？

おわり

There was a clever hawk, trying to eat a frog in a well. The hawk said

“It is a pity to live in a well without knowing about the great ocean.”

"Why don’t you get out of there and have a look?"

Then the frog  asked the hawk

"Do you know what is in the great ocean?"

有一隻聰明的鷹，想在井裡吃一隻青蛙。

鷹說：“住在井裡不知道大海有多大，真是太可惜了”

"你為什麼不離開那裡呢？"

然後青蛙問鷹，

他是否知道海裡有什麼，如果住在井外而不知道海裡的情況，是不是很可惜。