オジャパメンの意味

90年代のダウンタウンのごっつええ感じという番組で、ダウンタウン、今田耕司、東野幸治、板尾創路、ほんこんの6人で歌っていたオジャパメンという曲があるのですが、全部韓国語っぽい歌詞だったので気になりまして、オジャパメンの意味について調べてみました！

オジャパメンの原曲でオジェッパム イヤギという曲があるそうで、韓国で1987年に大ヒットした消防車という3人組ユニットの曲だそうです。
ちなみにオジェッパム イヤギとは昨夜の話という意味だそうです。

このオジェッパム イヤギの歌詞は、

昨晩、私はあなたが憎くなった
昨晩、私はあなたが嫌いになった
ぐるぐる回る光を眺めて
私は一人、胸が痛くなった

だそうです。
メロディはアップテンポなのですが、歌詞は明るくないですね（笑）

ちなみにダウンタウンのごっつええ感じの放送作家だった木村祐一は、オジェッパム イヤギの聞こえたままをオジャパメンの歌詞にしたそうです（笑）