英語日記＃1184（Skibidi Toilet）

日本語編

YouTubeに投稿されているショートCG動画のSkibidi Toiletにハマっている。かなり昔に夫に勧められたときは「気持ち悪い」と私が言って拒否したらしい。けど、最近改めてみると映像の迫力が魅力的で惹き付けられる。

英語編

I'm hooked on the short CG videos of Skibidi Toilet posted on YouTube. Apparently, when my husband recommended them to me a long time ago, I refused and said they were "gross." But recently, I've found the visual impact quite captivating and attractive.

英語編

hooked on：夢中になった
Apparently：どうやら
refused：拒否した
captivating：魅惑的な