英語日記＃1263（なぜ勉強が必要なのか）

日本語編

「冒険の書」を子供たちに読み聞かせて2日目です。教科書の起源、人間の不安材料である競争社会など、少しずつ話が進んできました。本来勉強とはどういうことなのか。本に答えを求めるのではなく自分の頭でもしっかり考えたいです。

英語編

It’s the second day of reading 'Adventure Book' to my children. The story is gradually progressing, touching on topics like the origins of textbooks and the competitive society that fuels human anxiety. I want to reflect on what true learning really means. Instead of just seeking answers in the book, I also want to think deeply with my own mind.

単語

competitive：競争力
fuels：燃料
reflect on：振り返る
seeking：求める