見出し画像

日本語編

最近、娘がリアルピースという日本のアイドルグループにハマっている。緑色の「こぺ」という子がカッコいいから一番好きだと言っていた。私も一緒に推し活しようと思う。

英語編

Recently, my daughter is into a Japanese men's idol group called Real Peace. She said she likes "Kope", who's main color is green, the best because he is so cool. I'm going to try to supporting my fave and live together with her.

修正編

Recently, my daughter is into a Japanese men's idol group called Real Peace. She said she likes "Kope" the best, whose main costume is green because he is so cool. I'm gonna try to support her interest/passion and live together with her.

ネイティブキャンプ


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?