手塚治虫先生の「きりひと讃歌」オリジナル版(立東舎刊)第2分冊レビュー「オリジナル版と同作の手塚治虫全集(1977年6月15日初版本講談社刊)を比較する。」

手塚治虫先生の「きりひと讃歌」オリジナル版第1分冊と
手塚治虫全集版との比較記事はコチラをどうぞ。

それでは引き続き第2分冊のレビューを書いて行こう。

オリジナル版第10章荒野の一燈
1.002-003頁の見開きの表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版004-021頁は
全集版第12章ネクロ―ジス120-137頁が来ている。

オリジナル版第10章荒野の一燈(その２)
1.023頁の粗筋紹介は全集版では割愛されている。
2.024-025頁の見開きの表紙は全集版では割愛されている。
3.オリジナル版026-042頁は
全集版第12章ネクロ―ジス138-154頁が来ている。
4.027頁1コマ目台詞変更。
オリジナル版:とんだむだ足をふまされたわけだ
全集版:とんだむだ足を運んだわけだ
5.037頁9コマ目台詞変更。
オリジナル版:燈だ
全集版:灯だ

オリジナル版第11章バザールにて
1.043頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.045頁8コマ目台詞変更。
オリジナル版:死ぬわ!
全集版:死ぬわ
3.046頁2コマ目台詞変更。
オリジナル版:半日だけ命をもたせろ!
全集版:半日だけ命をもたせろ
3コマ目台詞変更。
オリジナル版:は半日!
全集版:は半日
5コマ目台詞変更。
オリジナル版:それだけの理由だ…わかったか!
全集版:それだけの理由だ…わかったか
4.051頁1コマ目台詞変更。
オリジナル版:あったわ!今度こそ町よ!!
全集版:あったわ 今度こそ町よ
5.054頁7コマ目台詞変更。
オリジナル版:一生…恩にきる!!
全集版:一生…恩にきる
8コマ目台詞変更。
オリジナル版:恩になんかきてもらわねえでもええだ!!
全集版:恩になんかきてもらわねえでもええだ
6.058頁2コマ目台詞変更。
オリジナル版:部落の尊敬が集まるのよ!
全集版:村の尊敬が集まるのよ!

オリジナル版第11章バザールにて(その2)
1.063頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.069頁7コマ目台詞変更。
オリジナル版:だめよ!!あなたは医者の誇りを持たなきゃちゃだめ!
全集版:だめよ あなたは医者の誇りを持たなきゃだめ
9コマ目台詞変更。
オリジナル版:黒山の人だかりになるわよ!
全集版:黒山の人だかりになるわよ

オリジナル版第12章栄光へのアプローチ
1.083頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版084-102頁には
全集版第10章栄光へのアプローチ176-194頁が来ている。
3.086頁6コマ目台詞変更。
オリジナル版:小山内→万大人というはっきりとした
全集版:小山内→六十六号というはっきりとした
4.087頁1コマ目台詞変更。
オリジナル版:万大人
全集版:六十六号

オリジナル版第13章ヘレン・フリーズ
1.103頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版104-122頁は
全集版第11章ヘレン・フリーズの008-026頁が来ている。
3.109頁3コマ目台詞変更。
オリジナル版:先生っ!!
全集版:占部先生!!

オリジナル版第13章ヘレン・フリーズ(その2)
1.123頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版124-126頁は
全集版第11章ヘレン・フリーズ27-29頁が来ている。
3.オリジナル版127-142頁は
全集版第11章ヘレン・フリーズ31-46頁が来ている。
4.138頁1コマ目台詞変更。
オリジナル版:原住民の間に…
全集版:原住民のあいだに…

オリジナル版第13章ヘレン・フリーズ(その3)
1.143頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版144-162頁は
全集版第11章ヘレン・フリーズ47-65頁が来ている。

オリジナル版第14章記者会見
1.163頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版164-182頁は
全集版第11章ヘレン・フリーズ66-84頁が来ている。
3.168頁5コマ目台詞変更。
オリジナル版:なかなかいじがわるいね
全集版:なかなか意地がわるいね

オリジナル版第15章閃光
1.183頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版184-202頁は全集第14章閃光8-26頁が来ている。
3.188頁12コマ目台詞変更。
オリジナル版:モンモウ病はビールスではないと反発するグループも…
全集版:モンモウ病はビールスではないと発言するグループも…
4.197頁6・7コマ目台詞変更。
オリジナル版:キチガイがどうしたんですか/キチガイのお医者
全集版:狂人がどうしたんですか?/狂人のお医者
5.199頁2・4コマ目台詞変更。
オリジナル版:クルクルパー/パー/キチガイ
全集版:精神異常者/狂人/精神異常者

オリジナル版第15章閃光(その2)
1.203頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版204-222頁は全集版第14章閃光27-45頁が来ている。
3.211頁2コマ目台詞変更。
オリジナル版:ぼくをきちがいあつかいに
全集版:ぼくを精神異常者あつかいに
オリジナル版:あの竜ヶ浦先生がやったんだって?
全集版:あの竜ヶ浦先生がやったんだな!
4.212頁12コマ目台詞変更。
オリジナル版:しかし娘をつれ出された
全集版:しかし狂人に娘をつれ出された
5.215頁2コマ目台詞変更。
オリジナル版:最近占部は前の住所を引っこしたと?
なぜ住所をきいておかなかったッ!?
全集版:なにをもたもたしてるんだ!!
占部の引っ越したマンションの名まえはまだわからんのか!?
4コマ目台詞変更。
オリジナル版:そこのマンションはくさいですよ
全集版:どうもそのマンションらしい
6.221頁7コマ目台詞変更。
オリジナル版:ノウ…ウラベがいっしょなら
全集版:ノー…ウラベがいっしょなら…

オリジナル版第16章幻のマリア
1.223頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版224-242頁は全集版第15章幻のマリア48-66頁が来ている。
3.231頁1コマ目台詞変更。
オリジナル版:しんぱいないよ
全集版:心配ないよ

オリジナル版第16章幻のマリア(その2)
1.243頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.244頁の粗筋紹介と新規のコマは全集版では割愛されている。
3.オリジナル版245-256頁は全集版第15章幻のマリア67-78頁が来ている。
4.248頁5コマ目台詞変更。
オリジナル版:ハレ病
全集版:はれ病
5.249頁4コマ目台詞変更。
オリジナル版:ハ…ハレ病だぬ
全集版:は…はれ病だぬ
6コマ目台詞変更。
オリジナル版:ハレ病
全集版:はれ病
6.250頁9コマ目台詞変更。
オリジナル版:患者部落
全集版:患者村
7.254頁2コマ目台詞変更。
オリジナル版:お金はいりません
全集版:お金は入りません
8.オリジナル版257-262頁は全集版第16章帰郷80-85頁が来ている。

オリジナル版第17章邂逅
1.263頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版264-272頁は全集版第16章帰郷86-94頁が来ている。
3.269頁3コマ目台詞変更。
オリジナル版:「たとえ先生が狂ってい」「なすっても」
全集版:「たとえ先生が狂ってなすっても」
4.270頁5コマ目台詞変更。
オリジナル版:この部落へ
全集版:この村へ
5.273頁と274頁はつぎの順番で掲載されている。
5-1.全集版第16章帰郷96頁
5-2.全集版第16章帰郷95頁
6.オリジナル版275-282頁は全集版第17章邂逅98-105頁が来ている。
7.275頁2コマ目台詞変更。
オリジナル版:どっかの部落
全集版:どっかの村
8.282頁5コマ目台詞変更。
オリジナル版:おま…おま…え…おまえは!!ウ ウ ウワ ウワ ウワ…
全集版:ハッ…おま…おま…え…おまえは…

オリジナル版第17章邂逅(その2)
1.283頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.284-286頁はカラー原稿となっている。
3.オリジナル版284-302頁は全集版第17章邂逅の106-124頁が来ている。
4.284頁3コマ目台詞変更。
オリジナル版:奴だ!!
全集版:やつだ!!
5.298頁1コマ目台詞変更。
オリジナル版:おれが部落を出てったあと
全集版:おれが村をでてったあと
6.302頁5コマ目。台詞が手塚先生の手書きフォントになっている。

オリジナル版第17章邂逅(その3)
1.303頁のカラー表紙は全集版では割愛されている。
2.304-306頁がカラー原稿となっている。
4.オリジナル版304-320頁は全集版第17章邂逅125-141頁が来ている。
5.304頁3コマ目台詞変更。
オリジナル版:「高木ですよ!」
全集版:「高木ですよ」「高木ですよ!」
6.311頁1コマ目台詞変更。
オリジナル版:「神!そんなものいるものか!」
全集版:「神!そんなものいるものか」
オリジナル版:「救える神なんか存在するもんか!」
全集版:「救える神なんか存在するもんか」
7.オリジナル版321-322頁は全集版第17章邂逅144-145頁が来ている。
8.321頁10コマ目台詞変更。
オリジナル版:余程のことがないかぎり…
全集版:よほどのことがない限り…
9.332頁1コマ目台詞変更。
オリジナル版:そうかねっ!…
全集版:そうかね…

オリジナル版第18章カタストロフィ
1.323頁のカラー表紙は全集版では割愛されている。
2.324-3S6頁がカラーとなっている。
3.オリジナル版324-342頁に全集版第18章邂逅(2)146-164頁が来ている。
4.325頁3コマ目台詞変更。
オリジナル版:みなさん待ってください!!
全集版:みなさん待ってください

オリジナル版第18章カタストロフィ(その2)
1.343頁の表紙は全集版では割愛されている。
2.344-346頁はカラーとなっている。
3.オリジナル版344-351頁は全集版第18章邂逅(2)165-172頁が来ている。
4.344頁1コマ目台詞変更。
オリジナル版にあったモノローグが全集版では無くなっている。
5.349頁4コマ目台詞変更。
オリジナル版:なま肉
全集版:生肉
6.オリジナル版352-362頁は
全集版第19章カタストロフィ174-184頁が来ている。
7.359頁3コマ目。
オリジナル版:医局員のズボンの色が黒
全集版:医局員のズボンの色が白

オリジナル版第18章カタストロフィ(その3)
1.364頁のカラー表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版365-370頁は
全集版第19章カタストロフィ185-190頁が来ている。
3.371-372頁は全集版では無くなっている。
4.オリジナル版373-383頁は全集版第19章カタストロフィが来ている。

オリジナル版第18章カタストロフィ(その4)
1.385頁のカラー表紙は全集版では割愛されている。
2.386-388頁がカラー原稿となっている。
3.オリジナル版386-404頁は
全集版19章カタストロフィ202-2020頁が来ている。
4.388頁6コマ目台詞変更。
オリジナル版「だまれっこの無知もうまいな若造め!」
全集版「わしにたてつくのかきみは!!」
5.392頁6コマ目台詞変更。
オリジナル版:おそいな…報告が!!
全集版:おそいな…報告が…
6.393頁3コマ目台詞変更。
オリジナル版:わしが出る!
全集版:わしが出る
7.401頁1コマ目台詞変更。
オリジナル版にはない「そして…数週間のち…」
というナレーションが全集版には付いている。

オリジナル版終章プログノーシス
1.406頁のカラー表紙は全集版では割愛されている。
2.オリジナル版407-425頁は
全集版終章プログノーシス222-240頁が来ている。
3.425頁最後のモノローグの文言がオリジナル版と全集版とで異なる。
オリジナル版
彼らの未来に待つものは人間賛歌のいぶきだろうか
それとも…
全集版
ふたりにとって未来とは?
それは新しいページに新しい展開がなされるべきであろう…

検証終わり