見出し画像

ankommen

この note について
独学でドイツ語を読めるようにするため、勉強をサボらないようにそのログを残す場所です。毎日更新したい。

役に立つようなことはなに一つ書いていません。よろしくお願いします。
今はこれでドイツ語に触れています。

一回につき基本一文(一問)。
簡単だったら数問やりますが5問が上限。
「がんばらない」が信条です。


今回のはなんか道のこと。概念的なことなのかリアルなことなのかはわからない。

schon も付属する意味が多くて文脈でみるしかわからないのだと思います。

ankommen
到着する

あー、なるほど。
an がつくとなんだっけなー、と思い出せずにおり。「到着する」ね。

うーんとじゃあ、「私たちの道はきっとちゃんと着くよ」みたいな?
答えは「ぼくたちの電車はきっと間に合うさ」でした。
ぜーんぜん違った。Zug は道じゃなかった、電車だった。わはは。
笑っているけれど、笑えないねえ。

今回の schon は〈確信〉ですって。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?