省エネ大賞受賞技術開発の軌跡 (31)　　Trajectory of Energy Conservation Grand Prize-winning Technology Development (31)　

第１章  もったいない無駄と必要な無駄

１．５．３　行動基準　個人、企業、国

　公害は経済の国際化やグローバル化により一国の問題や地域だけの問題ではなくなってきています。
　公害企業は国内において工場立地が困難になると海外に工場を建てます。その結果、海外においても日本と同じかそれ以上の公害を発生させます。例えば、旭硝子は過去にタイのチャオプラヤー川に水銀をタレ流しました。他の企業はインドネシアのカリマンタンで木材を乱伐して、オランウータンが全滅する危機を引き起こしました。パルプ製紙会社は東南アジアにあるラグーンのマングローブを乱伐しました。鉱山会社は北米やアフリカ等に進出して公害を出しています。その上、川崎製鉄はミンダナオ島に焼結工場建設を、ミクロネシアのパラオのＣＴＳを計画しました。公害発生の特に激しい資源の一次加工を海外で行う大規模プロジェクトが続出し、それらが各地で問題化しています。三菱化成が出資しているマレーシアの鉱石精錬会社のエーシアン・レア・アース（ＡＲＥ）は放射能を含む廃棄物を投棄し、それが周辺住民に健康被害がもたらしました。１９９２年７月、現地のイポー高等裁判所はこの工場の操業停止を命令しました。
　大企業による公害あるいは公害輸出はメディアでも大きく報じられました。彼等には罰則が適用され、工場の操業停止処分が課されます。中小企業は一社あたりの公害量が少なく、それが規制値以下だという理由で罰則が見過ごされている例が多々あるはずです。家庭や小さな食堂、レストランからの排水も量的に少ないので規制対象になっていません。しかし、これらは合計すればその数量は無視できません。ここにも行動基準が自己規制として適用される必要があります。
　公害問題はこのくらいにして、本論の省エネルギーに戻ります。もしアメリカが「共存の道を探るアメリカ」という行動基準をとれば、宮沢弘文氏が言及したように地球温暖化防止、省エネルギーの効果は大幅にアップするでしょう。（2023年時点では中国に当てはまります。）
　前述しましたが、２００２年１１月にニューデリーで「地球環境に優しいエネルギーと生産性」ワークショップが開催されました。そこでアメリカ環境保護局からの講師たちは省エネルギー基準として「スターエネルギープログラム」があり、これが唯一で最善の方法であるような紹介をしました。私は省エネルギーへの取り組みは「以前よりはベター、他の方法よりもベター」という考えでなく、無駄なエネルギーをゼロにすべきである主張しました。節電虫技術紹介資料を渡して関係者にも伝達してくれるように依頼しました。しかし、彼らからはアメリカ国内消費者の省エネルギー意識の低さを導入困難の理由として好意的な返事はもらえませんでした。帰国後も私は追加資料をメール送付しましたがその返事さえも届いていません。
　企業の行動基準には法律に従うことをベースにしていくつかあります。それらは準法規的なＩＳＯ基準に従うこと、政治と癒着しないこと、借金経営をしないこと、閉鎖的企業村を作らないことです。従業員には外との接触や地域社会との交流と自立を勧めることなどを求めたいのです。偉そうなことを言うな、とお叱りを受けるかもしれませんので、その前に私個人の行動基準と、仕事、私生活、人生での前提条件としていることを述べます。
①　世の中は％の世界；成功、結果、反応、リターンなどは１％またはそれ以下の確率だと思うこと。うまくゆくことの方がずっと少ないのは当然です。少ない確率なのだから「しつこく、まじめに、ゆっくりと、お金をかけずに」数をこなさないと生活できません。
②   バランス；自然界すべての事象はバランスの上に成り立っている。
男女比、収入と支出、・・・・・。たとえ人為的であってもこの法則に収束する。
ある国の繁栄、幸せは他国の貧窮と不幸の上に成り立っている。できることなら他人、他国からの搾取をせずに、必要以上の利益、生活水準を追い求めずに生きたいものです。
③  基礎教育；基礎教育なしに国、個人、企業などの発展、成功はない。高校・大学以上の高等教育は自らが苦労、工夫して会得するもので、与えられたものはあまり機能しないし身に付かない。現在の学力低下、就職難、リストラ数の増大、失業率の増大は教育を受けることのできる環境への感謝不足と個人の甘えが主な原因です。
④　健康；説明の必要なし。タバコ、暴飲暴食、規律節制のない生活は失敗のもと。自暴自棄的に健康を害して困るのは本人、家族のみならず現在の医療保険制度では社会の大きな負担にもなります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　続く

添付写真は2002年11月、インドのデリーでのアジア生産性機構（https://www.apo-tokyo.org/ja/）主催のワークショップ参加時の写真です。
The attached photo was taken in November 2002 when I attended a workshop organized by the Asian Productivity Organization (https://www.apo-tokyo.org/ja/) in Delhi, India.

Chapter 1 Wasteful Waste and Necessary Waste
1.5.3 Code of Conduct for Individuals, Companies and Countries

　Pollution is no longer a problem for one country or region due to the internationalization and globalization of the economy.
　Pollution companies build factories overseas when it becomes difficult to locate factories in Japan. As a result, it will cause the same amount of pollution overseas as it does in Japan. For example, Asahi Glass used to flood mercury in the Chao Phraya River in Thailand in the past. Other firms overcut the wood in Kalimantan, Indonesia, causing a crisis of orangutan annihilation. A pulp and paper company has overcut the mangroves of a lagoon in Southeast Asia. Mining companies are expanding pollution in North America and Africa. Moreover, Kawasaki Steel planned to build a sintering plant on Mindanao Island and CTS in Palau, Micronesia. A large number of large-scale projects that carry out primary processing of resources particularly polluted have been carried out overseas and these are becoming problems in various regions. Asian Rare Earth (ARE), Malaysia's ore refining company invested by Mitsubishi Kasei, dumped waste containing radioactivity, which caused health damage to the surrounding residents. In July 1992 the local Ipoh High Court ordered the plant to be shut down.
　Pollution or pollution exports by large companies have been widely reported in the media. Penalties will apply to them and the factory will be suspended. There are many cases where penalties are overlooked because SMEs have a low amount of pollution per company and it is below the regulation value. The amount of wastewater discharged from homes, small dining rooms and restaurants is small, so it is not regulated. However, when these are added up, the quantity cannot be ignored. Here too, the code of conduct must be applied as a self-regulation.
　Putting the pollution problem aside, let me return to the main topic of energy conservation. If the United States adopts the behavioral standard of "America searching for ways to coexist," as mentioned by Hirofumi Miyazawa, the effects of global warming prevention and energy conservation will be greatly improved.
　As I mentioned earlier, the "Environmentally Friendly Energy and Productivity" workshop was held in New Delhi in November 2002. There the instructors from the US Environmental Protection Agency introduced the “Star Energy Program” as an energy conservation standard as if it had been the only and best method. I argued that energy conservation efforts should be made to make it zero wasted energy, rather than the idea "better than before, better than other methods." I handed over the technology introduction material of Setsuden-mushi to them and also asked them to report that to the related people. However, I could not receive a favorable reply from them saying that they had the difficulty in introducing energy conservation due to the low awareness among the consumers in the United States. After returning home, I emailed additional materials, but I didn't even receive the reply.
　There are several standards of corporate behavior based on complying with the law. They are to comply with quasi-legal ISO standards, not to stick to politics, not to operate debt management, not to create a closed corporate village. I would like to encourage their employees to come in contact with the outside world, to interact with the local community and to encourage themselves to be independent. You might scold me for saying something great, so before that I describe my personal standards of conduct and the preconditions for work, personal daily life and life.
①  Very low probability;
　It is better to think that success, result, reaction, return etc. have a probability of 1% or less. It is quite natural that there are far fewer successes. Because it is a low probability, you cannot live unless you manage the large number of trials "permanently, seriously, slowly without spending money".
②  Balance:
　All phenomena in the natural world are based on balance.
Even if male-female ratio, income and expenses and so on are artificial, they converge to this law of balance.
The prosperity and happiness of one country rests on the poverty and misery of another. If possible, I would like to live without pursuing profits and living standards without exploiting other people or countries.
③  Basic education:
　Without basic education, there is no development or success of the country, individuals, companies and etc. Higher education beyond high school / university is something hard for oneself to devise and to gain, and what is given does not work well and cannot be learned. The current decline in academic ability, difficulty in finding employment, increasing restructuring and increasing unemployment are mainly caused by lack of appreciation to the environment in which they could get educated and by the people spoiled.
④  Health;
　No explanation is required. Tobacco, overdrinking and life without discipline are sources of failure. It is not only the person and his / her family who are desperately injurious to their health, but the current medical insurance system is also placed a heavy burden on society by them.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To be continued