「私は何も知りませんニャ」バレそうになったイタズラを爪研ぎでごまかす猫【海外の反応】

パチパチと音を立てて燃える暖炉。その縁の上でぬくぬくとくつろぐ2匹の猫。暖かい場所が好きな猫にとって、暖炉の上は最適なくつろぎ場所だ。画面左側にいるキジトラ猫も、例に漏れずリラックスした様子で毛づくろいに勤しんでいる。一方で、右側の猫は何やら怪しげな動きをしているような…？

右側の猫は背中を大きく山のように持ち上げながら、なぜかキジトラ猫の方へと抜き足差し足。様子を伺いながら、じりじりと慎重に距離を詰めていく。

チラッ

首を少し伸ばし、角越しにこっそりとキジトラ猫の位置を確認。さてはこやつ、何やら良からぬことを企んでいるな…

スッ…

おもむろに前足を上げる猫。視線はキジトラ猫をガッチリとロックオンしている。ターゲットはまだこちらに気づかない…チャンスだ！

キジトラ猫に忍び寄る魔の手。このままミッションコンプリートかと思いきや…

と、届かないっ！

なんと、伸ばした前足がキジトラ猫に届かないというアクシデントが発生。先ほどしっかりと確認していたように見えたが、実はターゲットとの距離を見誤っていたようだ。スカッ…と虚しく空を切る前足。指先が全開になっている様子から、右側猫の必死さと焦りが伺えます。

しかしどう頑張っても届かないことを悟り、一時撤退。仕方ない、次のチャンスを待とう。さぁ、いざリベン…

あっ…

や…やぁ、キジトラ君。今日は絶好の爪研ぎ日和だね…！

下半身はキジトラ猫を向いているにも関わらず、上半身をレンガの面に向かって捻るという不自然極まりない体勢を取ってしまう猫。普通、猫はレンガで爪研ぎなんかしません。しかも、よく見ると後ろ足の爪がむき出しになっています。その妙な姿勢は一体何なのだ。余計に怪しい…

（早くあっち向いて…）

キジトラ猫も不審に思ったのか、最後までこの挙動不審な同居人を不思議そうな顔で凝視していたのでした。

↓元動画

この動画に寄せられたコメント：

・猫「引っかき傷一つ付かないとは…これはなかなか良い壁ではないか…」+1687

・猫は俺らに隠れて何か悪だくみしているんだ…って言ってもみんな信じてくれないんだよなぁ。+495

・↑猫と犬は”オーダー66”の大粛清を画策しているのさ…+31
（※オーダー66とは…映画「スターウォーズ」より、主人公サイドである”ジェダイ”の大粛清計画のこと）

・猫と犬の小競り合いは、我々の目を欺くためのものなのである。+25

・彼らは世界の支配者だよ😏 +3

・バレた猫→「おおっと、なんだこの素晴らしい壁は⁉」+352

・（あと数インチで手が届くのに…くっ…ダメか…！）
→「あー、えーと…この壁、ちょっと修理したほうがいいと思わないかい？…コホン、ところで君は…あー、昨夜の試合は見た？」+488

・😂😂😂+3

・後ろ足の爪が飛び出ちゃってるね笑+607

・↑爪研ぎのフリをする間、バランスを保たないといけなかったんだろうね+4

・よく気付いたね😂+9

・もう一匹は間違いなく「あんた何してんの…」って思ってるね😂+115

・「ワオ…この岩の質感を見てみなよ。まさに芸術だね。しかも爪がよく研げるときたもんだ…」+93

・猫が人間みたいなのか、人間が猫みたいなのか…+24

ちなみに、この動画の中にはユニークな猫グッズが3か所に登場しています。

1つ目

2つ目

3つ目

皆さんは全部を見つけられましたか？
このように、2匹は猫が大好きなご家庭で愛情を一杯受けて暮らしているのだな、という背景が見えるとほっこりした気持ちになりますよね。

まとめ

高評価の数を翻訳したコメントの後に付けてみました。公開後に見直すと誤字脱字が結構あってこれはひどい…となりますね。見つけ次第修正しますが、読みづらい部分があったらごめんなさい。