アウシュヴィッツ以外の絶滅収容所を知る（４）：マイダネク博物館によるガス室の解説

マイダネク収容所には、ソ連による解放時に大量の遺体や骨などもあったことも知ってる人は知ってると思います。「Majdanek bone」などで画像検索すると大量に画像がヒットします。まー、否定派に言わせれば「疫病死体の骨だろ！」でお終いにされるのでしょうけど、こうした写真をたくさん見せつけられてしまうと、ほんとに八万人弱しか犠牲者がいないの？　と思えてなりません。八万人弱でもものすごい数ではあるのですが、他の絶滅収容所は十万人は軽く超えているので、絶滅収容所と呼ぶ割りには少ないと思います。

さて、ともかく、理解は後でも情報を先に頭に入れないとなかなかマイダネクを知るのは難しいので、今回はマイダネク博物館サイトのガス室の解説を翻訳紹介します。こうした海外のちゃんとしたサイトは丁寧に作ってある分、私のように英語すらまるで読めない人には実は非常に扱いづらいのです。ページごとGoogleで日本語変換しても、ちょっと表示を切り替えると元に戻ってしまうので、どこにどんな情報があるのか理解するのが難しい。

でも、非常にわかりやすく丁寧に説明されているガス室の解説がありました。博物館のようなサイトでここまで丁寧なのも珍しいんじゃないでしょうか。丁寧と言っても、図面などの絵がないので、なかなか頭に入ってこないんですけど、文句は言えません。

Gas chambers at Majdanek

▼翻訳開始▼

マイダネクのガス室

ほとんどの資料によると、絶滅設備は、「何度も収容所を視察し、特にガス室に興味を持っていた」グロボクニクのインスピレーションによって、マイダネクに建設されたとされている［Nbg. Doc. NO-1903、フリードリッヒ.W.ルパートの宣誓供述書 1945年8月6日］。

オディロ・グロボクニク（Odilo Globočnik、1904年4月21日 - 1945年5月31日）は、オーストリアの戦犯である。ナチス党の幹部であり、後に親衛隊（SS）の高官として活躍した。アドルフ・アイヒマンの仲間として、ラインハルト作戦で主導的な役割を果たした。ラインハルト作戦では、ホロコースト中に約150万人の主にポーランド系のユダヤ人を、マイダネク、トレブリンカ、ソビボル、ベウジェツの各絶滅収容所で殺害することを組織した[5][6][7]。

グロボクニクはナチスの主要幹部であり、ホロコーストだけでなく、何百万人ものポーランド人やその他のスラブ人を奴隷化し、民族浄化した加害者であるため、歴史家たちはグロボクニクのスラブ人の祖先（彼の姓はスラブ人）に関する記述に関心を寄せている。2004年に出版されたグロボクニクの伝記の中で、歴史家のヨセフ・クランチは、第1章のすべてをグロボクニクの祖先に関する議論に費やしている。しかし、ハインリッヒ・ヒムラーのようなナチスの幹部は、彼はアーリア人の血を引いており、その名字はスラヴ化に由来するものだと言って彼を擁護した[8]。

グロボクニクは、イギリス兵に捕まって拘束された直後に自殺している。
（Wikipediaより）

さらに、KLルブリンに人を殺すための部屋を作るという決定は、ヒムラーが1942年7月19日付で、ユダヤ人を「浄化」する期限を1942年12月31日とした命令と間接的に関係していたと考えることができる。その命令によると、マイダネクは集会所（Sammellager）と労働者収容所の役割を果たすことになっていたが、一時的に絶滅から除外されたユダヤ人囚人は、16歳から35歳までの働ける人だけであることが知られていた。一家全員が強制移送される場合には、その基準を満たさない者は死刑になる。

また、マイダネクで建設された消毒室がガス室に転用されたのは、「ラインハルト作戦」と呼ばれる収容所の再編成に関連していたことを示唆する証拠もある。1942年8月1日から、これらのセンターの検査官のポストは、ベウジェツの死のキャンプの元司令官であったクリスチャン・ヴィルトが務めた。

クリスチャン・ヴィルト（ドイツ語: [vɪʁt] (About this soundlisten); 1885年11月24日 - 1944年5月26日）は、ドイツの親衛隊員であり、ホロコーストの加害者であり、ラインハルト作戦として知られるポーランドのユダヤ人絶滅計画の主要な立案者の一人であった。彼のニックネームには「残酷なクリスチャン」（ドイツ語：Christian der Grausame）や「野生のクリスチャン」などがあった[1][3]。

ヴィルトは、障害者をガスや致死注射で殺害する「アクションT4」プログラムの規模拡大に取り組み、その後、大量殺人を目的とした絶滅収容所を開発することで「ラインハルト作戦」の規模拡大に取り組んだ。ヴィルトはラインハルト作戦のすべての収容所の監察官を務めた。彼はベウジェツ絶滅収容所の初代所長であった。彼はその後、トリエステ近郊のフルペリエ・コジナでユーゴスラビアのパルチザンに殺された。
（Wikipediaより）

1942年8月7日、WVHAの建設局グループの責任者であるハンス・カムラー博士が、マイダネクの視察を行った。

ハンス・カムラー（1901年8月26日-1945年5月9日[a]）は、ナチスの土木プロジェクトや極秘兵器プログラムを担当したSS-Obergruppenführer（親衛隊上級大将）である。ナチスの様々な強制収容所の建設を監督した後、第二次世界大戦末期にはV-2ロケットとジェット機のプログラムの責任者となっていた。カムラーは、戦争末期の1945年5月に失踪した。彼の運命については様々な憶測が飛び交っているが、いまだに謎のままである。
（Wikipediaより）

彼はグロボクニクとの会談で、キャンプの建設を早めるプログラムを話し合った。一日後にはベウジェツを訪れ、8月11日にはヒムラーとユダヤ人の絶滅について話し合うための会議を開いた。 8月17日、ルブリン強制収容所には、ベルリンのSS衛生研究所から消毒と有毒ガスの専門家であるクルト・ゲルシュタインが訪れた。彼の証言によると、グロボクニクはマイダネクで彼のガイドを務め、書面による報告書では、ベウジェツやトレブリンカと同じように、彼が「所長」と呼ぶクリスチャン・ヴィルトを伴ってこの収容所を訪れたと述べている。その文書の中で、彼は、ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカに続く収容所のリストの4番目にマイダネクを挙げ、あまり注意を払わず、なげやりに書いている：「ルブリン近郊のマイダネク - この時は建設中だった」

ガス室

アインザッツ・ラインハルト特別コマンド調査官のクリスチャン・ヴィルトが直接監督した収容所の運営については比較的よく知られているが、マイダネクのガス室での絶滅についてはほとんど知られていない。ドイツの検察当局（ルートヴィヒスブルクの国家社会主義者の犯罪を解明するための国家司法行政機関の中央事務局）による綿密な調査と、それに続くデュッセルドルフでの数年に及ぶ裁判（1975年から1981年）でも、多くの関連する疑問を解明することはできなかった。

主題の文献には現在、多くの不正確な情報が含まれており、それらを修正・検証する必要がある。その主な内容は、ガス室の構造と配置、どのガス室が人々の殺害に使われたか、ガス室が絶滅のために使われた期間、囚人選別の頻度と規模の確定などである。

マイダネクに関する古い出版物の中には、この収容所に合計7つのガス室が作られたと書かれているものがあるが、実際にこれらのガス室が人々の抹殺に使われたかどうかについては明確な確認が取れていない。この数字は、1944年8月にマイダネク収容所で行われたナチスの犯罪を調査したポーランド・ソビエト委員会の専門家の説明書に初めて登場したものである。その調査結果によると、浴場（バラックNo.41）に1つ、隣接するバンカーに3つ、インターフィールドI（Zwischenfeld I）のバラックに2つ、フィールドVの先にあるいわゆる「新しい火葬場」に1つの部屋が設置されていた。しかし、1945年に発行された委員会の調査結果のコミュニケでは、合計6つの部屋があったとされている［ポーランド・ソビエト臨時調査委員会の声明「ルブリンのマジダネク絶滅収容所でドイツ人が犯した犯罪を調査するために 」(モスクワ、1944)、pp.13-14］。

歴史家の中には、第1監獄区と第2監獄区の間の土地（インターフィールドI）にある、いわゆる「古い火葬場」に建てられた部屋が、絶滅処理の場所であったと指摘する人もいる。1942年の夏にそこでガス処刑が行われたと考えられている。しかし、ポーランド人囚人の回想録や、当時収容所に収監されていたユダヤ人の報告書には、この部分でガス室が稼働していたという記述はない。第一、第二フィールドにいた人たちが、自分たちの兵舎の近くで大量のガス処刑が行われているのを見なかったというのは、まったくあり得ないことである。このことを最初に指摘したのは、Józef Marszałek氏で、次のように書いている；「当時、いわゆるインターフィールドIにあった火葬場の隣にそれら（ガス室）を設置することは、ガス処刑の目撃者があまりにも多くなってしまうので、現実的ではなかった。結局、洗濯室が火葬場の近くにあり、重要な作業が行われていた。さらに、フィールドIとIIに閉じ込められていた囚人たちは、収容所当局の犯罪をはっきりと観察することができただろう。」[Józef Marszałek、「1942年から1944年の間に行われたマイダネク強制収容所および大量殺戮センターの建設」、Zeszyty Majdanka、vol. IV (1969)、p. 54].

また、資料によると、現在残っているインターフィールドIの火葬場の部屋は、ずっと後に、おそらく1943年の秋に、消毒室として作られたものである。このことは、1943年10月13日付でポーランドのレジスタンスネットワークである中央地下福祉組織（Opus）が内務省に提出した報告書からもうかがい知ることができる：

浴場の近くにあったガス室は確かに最近解体され、設備が取り外され、さらには追い出されたと思われるが、衣類や下着の害虫駆除もガスを使って行われているので、洗濯場の近くにさらに大きなものが2つ作られている」［APMM、中央地下福祉組織「オーパス」（以下「オーパス」）、XII-10、137頁］。

このメッセージに書かれている建物は、昔の火葬場とその近くの小屋で、炉を消した後の遺体が保管され、特異な殺人が行われていた。病室で死んだ囚人の遺体がここに運ばれてきたり、ガス室で殺された囚人の遺体が運ばれてくることもあった；その後、トラックでルブリンの南に数キロ離れた場所にあるクパチェル・フォレストに運ばれた。

また、浴場（バラックNo.41）のシャワー室に隣接する「間に合わせの部屋」「実験室」と呼ばれる部屋も殺人に使われていたとの記述にも大きな疑問がある。囚人がここでガス処刑されたという説は、2つの論拠によってさらに反証されている。1つ目は、浴場と部屋をつなぐ木製のドアが部屋に向かって開いているという事実で、もしここで人が殺されていたとしたら、処刑の手順が非常に複雑になる。2つ目の論点は、部屋の内部構造である。その場しのぎの仕上げで、形も不揃い、浴場だけでなく他の2つの部屋にも隣接していて、ドアは全部で3つあった。

しかし、この部屋がチクロンBを使った衣類の消毒に使われていたという証拠がある。ガス室の再建計画書には、この部屋は脱衣所（Ankleideraum）と記されていた。この資料で示されているバンカーの中の部屋（殺人目的で使用されていることがわかっている）は「既存のガス室」と署名されているので、これは確かにカモフラージュのための言葉ではない。1943年5月10日付の収容所の衛生状態に関するメモの1つには、「消毒は東棟の更衣室にあり、効率を上げるために、屋根の下（すなわち地下壕）に別の部屋を作ることで強化することになっている」と書かれている［APMM, Photocopies, XIX-42, c-2］；41番のバラックの部屋のことである。囚人の中にいたチェスワフ・スコラチンスキの回想録には、ここで行われていた消毒方法が詳細に記されている。彼は、囚人の服やSS隊員の下着に「ガスを流す」作業をしていたと言う。

マイダネクのガス室を分析したジャン・クロード・プレサック氏は、その場しのぎのガス室が人殺しに使われたかどうかを判断する最も重要な論拠は、現在その部屋に見える窓が収容所の運営中にそこに存在していたかどうかを調べることだと主張している。 実際、1942年に撮影された浴場の写真には、この窓は写っていない。戦後、浴場のバラックとバンカーを連結し、全体を共通の屋根で覆った初期の補修工事の際に付けられたものと思われる。

また、マイダネクでは、専用のトラックで殺害したのかどうかも、いまだに解明されていない。アレクサンダー・ドナは、収容所の自動車公園（Fahrbereitschaft）の敷地内で、一酸化炭素で人を殺すための屋根付きトラックを見たと証言している。1943年1月から5月の間に行われた選別で選ばれた60人のユダヤ人女性を自動車のガスで窒息させたという情報は、ハックマンと他の9人のマイダネクのSS隊員の起訴状にも記載されている。

囚人を絶滅させるためのガス室は、石造りの建物の中、つまり、収容所の入り口の右側にある浴場バラックNo.41の後部にあるバンカーの中に作られていた。マイダネク技術部長のフリードリッヒ・ルパートは、「約6×6メートル、高さ約2メートルの巨大な石造りの建物で、2つの扉があり、そのうち1つは空気を入れるときにしか開かなかった。建物の外側には小さな別館があり、そこにガスフラスコが保管されていた」と表現している［Nbg.Doc. NO-1903、1945年8月6日のフリードリヒ・W・ルパートの宣誓供述書］。

このバンカーのガス室は、消毒施設の建設計画を応用して作られたものである。最初に知られているこのようなプロジェクトは、1942年8月のものである。1942年5月20日付のダッハウの織物工場（武装親衛隊の衣料工場）における消毒施設の建設計画を忠実に再現したものである。その内容は、2つの扉を持つ2つの部屋と、炉を設置する別館を備えたバンカーを建設するというものだった。その上には、木製の高床式の保護屋根が設置されていた。

1942年8月から9月にかけて行われたと思われるバンカーの建設中に、このガス室を絶滅の目的で使用するという決定に関連して、プロジェクトにいくつかの変更が加えられた。東側（収容所側）の部屋は2つの小さな部屋に分かれており、1つはチクロンBと一酸化炭素の使用に適していたが、もう1つは使用されていなかったようだ。1つ目とは異なり、そこには照明がなく、戦後、チクロンBの使用を裏付けるシアン化鉄化合物が検出されなかったからである。対照的に、前述の2つの小室に隣接するいわゆる大室は、一酸化炭素の使用のみに適応されていた。すべての部屋には、ガラス製のビューアーを備えた密閉式のスチールドアが設置されていた。

これらの部屋の建設に関する資料がないため、多くの重要な詳細を知ることが出来ない。例えば、両方の部屋が同時に用意されていたかどうかは不明である。異なった時期に開かれたと考えるべきであろう。これは、一酸化炭素を排出するための配管を両室に設置する方法が異なっていたことや、片方の室だけにチクロンBを入れるための開口部が設けられていたことなどから示唆されている。 さらに、一酸化炭素のスチールボトルが入った別館である、いわゆるSSメンのキャビンは、特別な窓を介して1つだけのいわゆる小さな部屋とつながっていたという事実も見逃せない。また、浴場で働いていたドイツ人カポーの証言は、間接的にチェンバーが同時期に作られたものではないことを示している。

ガス室のバンカーの寸法は10.7×8.8×2.4メートルで、有刺鉄線と木の柵で囲われていた。南側のフェンスには、トラックが入れるくらいの幅のゲートがあった。女湯（バラックNo.42）の出口と地下壕の両部屋の扉は、幅1.5メートルの木製の踊り場でつながっていた。バンカーは、コンクリート製の台座に取り付けられた木製の高床式で支えられた屋根（60×18メートル）の下に保護されていた。これは、すでに述べたように、屋外に広げられた消毒済みの衣類を雨から守るために、消毒施設の一部として設計されたものである；しかし、この屋根はカモフラージュの役割も果たしており、フェンスと一緒になって部屋をうまく隠していた。このバンカーは、現在のように男性用浴場（41番バラック）と木の壁でつながっていたわけではない。戦後、修理や保存のために建てられたものである。

SS隊員のアウグスト・ライナルツは、ある証言の中で、マイダネクのガス室について次のように述べている：

「浴場の前、右手にはバンカーのような柵状の建物があった。大きさは約8×10メートルだった。1943年8月か9月に、ベンデンと一緒に中に入った。正面の入り口側には、機器と点検窓が置かれた前庭があった。機材にはボトルコネクターと呼ばれる、何かに取り付けられる金具付きのパイプがあった。ベンデンによると、このボトルの中身で人が殺されたとされている。私はガス室には入らなかった。私は点検窓からしか見ていない。その部屋にはパイプなどはなかった。暗かったので、詳細は見えなかった。 当時、建物の周りのフェンスはすでに解体されていた。それ以前はローゼンガルテンと呼ばれていた。私が行ったときには、角の竹馬しか立っていなかった」［デュッセルドルフ中央公文書館、Ger. Rep. 432, No 288, c. 43］。

ガス処理

マイダネク収容所では、ガスで人を殺す過程はほとんど知られていない； 技術的な面でも、絶滅の手順の構成の面でも。いくつかの情報源の説明に基づいて、殺害には2つの物質が使用されたと結論付けることはできる。ガスの形でスチールボトルでキャンプに運ばれた一酸化炭素（CO）と、缶に分配された珪藻土からなるチクロンB、青酸である。あるSS隊員は、2人のSS下士官が「どちらのガス塗布方法が良いか」という会話をしているのを目撃したという；「落としたり、注入したり」[40 連邦公文書館サービスオフィス・ルートヴィヒスブルク Barch, B162/407 AR-Z 297/60、エルハルト・タウベルト、証人尋問のプロトコル、vol. 26, c. 5353]。1942年当時、ガス室での殺戮には一酸化炭素のみが使用されていたことはほぼ確実であり、その後の殺戮にも一酸化炭素が主に使用された可能性が高い。

マイダネクのガス室での絶滅がいつから始まったのかを判断するのは非常に難しい。1942年半ばという記述もある。しかし、最初のガス処刑が行われたのは、収容所のバンカーが建設された後の1942年9月であった可能性が高い。これは、その時期に浴場で働いていたドイツ人囚人の証言や、8月末から9月初めにかけて、病気の囚人がまだ収容所の病院から連れ出されて、クレピエクの森で銃殺されていたとする他の報告書からも間接的に示唆されている。

ルブリン県のゲットーを整理したユダヤ人たちが収容所にやってくるようになると、ガス室での抹殺が増えていった。退去者の一部は、刑務所の記録に残ることなく殺害された。また、1942年秋からは、リポワ通りの収容所にいたユダヤ人や、フリューグプラッツの収容所で選ばれたユダヤ人女性が、処刑のためにマイダネク収容所に連れてこられた。

1943年の最初の数ヶ月間は、すでに述べたように、病気の囚人がガス室で殺害される主なグループであったが、春からは、選択の犠牲者には、収容所に引き取られたユダヤ人も含まれるようになった。8月末には、アウシュビッツのゾンダーコマンドKLのメンバー数十人が、マイダネクの部屋で殺害された。

ルブリン強制収容所でのガスによる殺人は、おそらく1943年9月の最初の日まで続いていたと思われる。この月の初めに、第Vフィールドから第Iフィールドへの女性の移送中に、男性病室の病気のユダヤ人とビャウィストクゲットーの6歳以下の子供300人がガス処刑された。その頃にガス処刑が終了したことは、収容所のレジスタンスの報告書に含まれている情報によって確認されている。1943年10月16日の報告では、「この6週間、ガス処刑のためのユダヤ人の選別が行われていないので、ユダヤ人の清算は行われていない」と述べている［APMM、「Opus」、XII-9、1943年8月から1944年4月までの期間のマイダネク囚人に関する報告、17頁］。

1943年9月末にグロボクニクがトリエステに移送された後、KLルブリンを訪れたルブリン地区のSS・警察指導者ヤコブ・シュポレンベルクは、戦後、収容所司令官ヘルマン・フローシュテットから、ガス室と誤認されていると主張して消毒室を見せられたと証言している。しかし、シュポレンベルク自身は、マイダネクの部屋で大量殺戮が行われていたことを知っていた。

しかし、ガス室が1943年11月3日の処刑の後、絶滅のために使用されなかったこと、41番兵舎のシャワー室に隣接した部屋と壕の西側の部屋が、殺害されたユダヤ人のものを含む毛布と衣類の消毒のために使用されたことは確かである。これらはチクロンBで消毒された。まず、加熱した空気で庫内を温め、消毒が完了した後；換気扇を使って、屋根の開口部からガスを除去した。この手順については、前述のCzesław Skoraczyński氏が詳しく説明している。また、ヘンリク・ニユーサーもここで働いていた：

「数日後、私はユダヤ人の服を消毒する作業グループに入れられた。そのグループには16人が所属していた。殺されたユダヤ人の服は、第V野から浴場の隣にあるガス室（ガスルーム）に運ばれた。ドイツ人がチクロンで人々を毒殺していたまさにその場所で；私たちは服をフックに掛けたが、全てではなく、状態の良いもの、品質の良いものだけを掛けた。洗濯物を干した後は、ガス室のドアを閉める準備をした。私たちの一人がチクロンの缶を受け取り、それを床に置き、直径6～8cmの金属パイプを逆さまにして置いた。別の者は非常に重いハンマーを持ってそれを叩き、チクロン缶に穴を開けた。それからすぐに缶を手に取り、一振りで中身をこぼし、すぐに逃げなければならなかった。数秒でもそこに留まれば死に至るからだ」［APMM、 記憶と報告、VII-131、ヘンリク・ニユーサー、pp.1 Iff]

ガス室での死についての詳しい情報は、回想録にある一般的な記述や参考文献を除けば、いくつかの囚人の証言やSSスタッフの証言によってのみ得られる。この問題に関する情報が少ないのは、ガス室で働いていたユダヤ人囚人が、1943年9月21日にガス処刑が中止された直後に殺害されたという事実が大きい。一方、ドイツの検察官の前で証言したSS隊員たちは、室内での抹殺についてほとんど知らないか、この問題について話したがらなかった。ガス室があったバンカーから数十メートル離れたところにある囚人効果倉庫で働いていたSSマンの証言のような、明確な証言は非常に稀である。

「エフェクテンカンマー（没収された囚人の財産のためのバラック）の前に立つと、浴場に案内される囚人をよく見た。屋根には煙突状の開口部があった。隊員がはしごを持ってきて、バラックに立てかけて、屋根に登っていった。缶から何かをこぼして煙突に入れた。その後、裸の死体がバラックから運び出され、木製のワゴンに積み込まれるのを見た」［BAL, Barch B162/407 AR-Z 297/60、ルドルフ・エトリッヒ、証人尋問のプロトコル、 vol. 20. c. 4182］。

収容所の囚人たちは、部屋の周りで何が起こっているのか、ましてや部屋の中で何が起こっているのかをじっくり観察する機会は通常なかった。マイダネク当局は、人々のガス処刑を秘密にしようとした。秘密を守るために、一般的には夕方から夜にかけて行われ、処刑中は殺された人の悲鳴をかき消すためにトラクターやトラックのエンジンをかけ続けていた。刑務所の畑から浴場やガス室に通じる道路の近くにある仕立て屋で雇われていたポーランド人の女性囚人は、次のように回想している：「仕立て屋で夜勤をしていたとき、ドイツ人はガスを浴びた人々の悲鳴を、当時稼働していたトラクターでかき消していたのを覚えている」［APMM、記憶と報告、VII-296, マリア・ボハダノビッチ、証人尋問のプロトコル、p.2］。

それにもかかわらず、ガス室での絶滅を完全に隠すことは出来なかった。特に、1943年5月初めに約1万5千人のユダヤ人が収容所に到着してからは、ガス室での絶滅を完全に隠すことはできなかった；殺害は日中に行われることもあった。これについて、アンドレイ・スタニスワフスキは次のように述べている：「ユダヤ人輸送が増加したときにだけ、ナチスは、誰でも、何でも、不快に感じることをやめ、大勢のユダヤ人女性を白昼堂々とガス室に運び始めた」［スタニスワフスキ、『死のフィールド』、p. 139. クヴィアトコウスキ, 485 dni, p. 131も参照］。また、何人かの目撃者は、ガス室で犠牲者の遺体を見ている。ガス室の1つを空にすることを余儀なくされたジグムント・ゴドレフスキーは次のように語っている。

「死体は恐ろしく見えた。男性、女性、子供、全員が裸で、手が絡まっていた。女性は、おそらく母親であろうが、子供の首をつかんだり、抱きしめたりしていた。[...]死体はガス室の中にあり、そこからはまだガスが漏れていた」［APMM、記憶と報告、VII-409、ジグムント・ゴドレフスキー、証人尋問のプロトコル、p.3］。

それ以外にも、囚人たちは浴場とガス室の労働部隊で働いている人たちから様々な情報を受け取っていた。先に述べたジェズリー・クヴィアトコウスキはこのようにして多くの詳細を発見した。彼はそれについて書いている：

「第1フィールドの入り口の反対側にあったガス室は、1日1回使用された。ガスを浴びた人の遺体は、夜になると車のトレーラーに積み込まれ、トラクターで火葬場に運ばれていった。夜中にトラクターが収容所の周りを走るたびに、その日にガス処刑が行われたことがわかった」［クヴィアトコウスキー、『私は告発する』、pp.409ff］。

ほとんどの場合、囚人たちが見たのは、すでに述べたように、犠牲者の選別やトラックへの積み込みだけであった。目撃者の中には、ガス処刑後に死体を運び出すのを見た人もいる。収容所の正門近くでパイプを敷設する仕事をしていたアドルフ・ゴルスキー氏はこう回想している：

「ほぼ毎日、特に輸送が収容所に到着した翌日に目撃された最も不気味な光景の1つが、前日に到着した人々の遺体を満載したトレーラーをトラクターが牽引する光景だった。それらの遺体はキルトで覆われていたが、風でキルトの一部が吹き飛ばされたり、キルトの下から遺体の手足が出ているのが見えることもあった。トラクターは1日に3～4回、収容所のゲートを出てKazimierzówka（Kazimierzówka、Krępieciesの森）の方向に走行した。しかし、しっかりとカバーされたトレーラーであっても、トラクターが坂道を上る際には、荷物全体が「動く」、つまり「揺れる」ため、中身が見えてしまうのである。このようにして、ナチスは自分たちの犯罪の証拠を処分していた。収容所の火葬場で燃やしきれなかったものは、近くの森に持ち出していた」［APMM、記憶と報告、VII-917、アドルフ・ゴルスキー：マジダネク強制収容所での私の思い出、p.6］。

ガス処理された死体は、収容所の様々な場所に設置された焼却用の杭の上でも燃やされた。V畑の裏、ガス室バンカーの近くにあった旧マネッジ、浴場とガス室から200メートルほど離れた菜園（Gartnerei）の敷地内の谷間などである。ワルシャワ・ゲットーのユダヤ人がマイダネクに移送され、収容所での殺人が増えてくると、囚人たちは「渓谷の杭が昼夜問わず燃えていた」と思い出している。キャンプの中には煙の柱が見え、焼かれた体の臭いもする。ナタン・ジェレシャワーは、この犯罪の証拠隠滅の試みを目撃した人物である：

「目の前にはフェンスで囲まれた小さな広場がはっきりと見え、左手にはいくつかの建物が建っていた。その前には、小さな堤防に囲まれた巨大な火があった。炎からは灰色や黒の煙が立ち上り、風に吹かれて様々な方向に飛んでいく。燃えるような匂いに襲われ、ぐったりしてしまった。炎の右手には数百体の遺体の山があった。殴られたのか、血腫ができたのか、やせ細った人間の体は、傷つき、ねじれ、時には真っ黒になっているのがはっきりと見えた。死体は様々な方向に転がっており、男性と女性や子供が混在していた。 二人の男が手や足を引っ張って、山から死体を拾い上げ、それを振り回して、火のそばの堤防に立っている他の二人の男に投げた」［APMM、記憶と報告、VII-643、ナタン・ジェレシャワー、p.25］。

死体を焼却する前に、火葬場のコマンドは歯から金を取り除き、火葬場の責任者エーリヒ・ムースフェルトの証言によると、ガスを浴びた女性の頭から髪の毛を切り取ったとのことである。マイダネクで死亡または殺害された人々の死体の一部は、火葬場で焼かれた。最初は、1942年に数ヶ月間機能したインターフィールドIの古い火葬場で、後には、1943年秋から稼働したフィールドVの火葬場であった。

▲翻訳終了▲

最後で怒涛のように写真ばかりになりましたが、それらの写真や最後の動画を見てもあんまりよくわかりません。一応、わかる範囲で言っておくと、上で紹介されている写真や動画は「バラック41」などと呼ばれる場所です。しかし、せめてもっと詳しい図面が欲しいところです。多分どこかにあるとは思うのですが、ネットにないのでしょうかね。

上の記事中では、「この問題に関する情報が少ないのは、ガス室で働いていたユダヤ人囚人が、1943年9月21日にガス処刑が中止された直後に殺害されたという事実が大きい」とあり、どこにそんな情報源があるのかという細かい話も知りたいところです。が、マイダネクはあまり解明されている部分が多くないようで、現在の犠牲者数である78,000人もどうもそれが最低ラインだというだけのようです。

ともかく、まとまったある程度詳しい解説がないと、なかなかこれ以上は理解が困難です。証言はそれなりにあり、マットーニョ論文でもそれなりに捏造疑惑などに訴えていたりするところもあるので、ガス室は間違いなく機能していたとは言えると思います。日本語文献はほぼゼロに等しい状態なので、海外の方、頑張ってもっと情報をネットに公開してほしい。

次は、ベウジェツかソビボルか、それとも趣向を一旦変えるか、考え中です。以上。