[EPUB版] カジュアル シャーロックホームズ 「赤の糸」

本編はホームズとワトソンの最初の出会いから始まる A Study in Scarlet 、いわゆる『緋色の研究』として知られている作品を柔らかな日本語に翻訳したものです。特に会話部分はかなりカジュアルな言葉づかいとなっています。話の追いやすさ・読みやすさをメインに適当に意訳しているところもあります。

※ 注　
本編に収録の日本語訳は、原作の第１部すべてと第２部の最後の解決編（６章・７章）のみとなります。犯人の動機に関連した壮大な物語である第２部１章から５章はカットしてあります。

※ 英文は付いていません。

※ この版はEPUBファイルでの販売となります。