語学の迷宮

「ようこそ我が家へ」
「あ、お邪魔します。おや、これは立派なスリッパですな」
「は？」
「だ、だって、『シャレハウス』って書いてあるから、なんかダジャレ言わなくちゃいけないんじゃないかと思って」
「これは『SHARE HOUSE』って書いてあるんだよ！」