見出し画像

Let Go of My Wallet?

It’s about time to buy a new wallet. It’s harder to zip my current wallet due to deterioration. I'm considering buying an A.P.C. wallet because Aimyon has been singing a song called “Chica”.

Could it be that I no longer need a wallet because I pay with electronic money?

■添削前
It’s about time to buy a new wallet. It’s harder to zip my current wallet due to deterioration. I wonder I should buy A.P.C’s wallet because Aimyon have been singing the song called “Chica”.

Could it be that you no longer need a wallet because you pay with electronic money?

■ チャットGPTからの添削による修正

・【メモ】It’s about time to~
そろそろ
前に使ったのに覚えていなかった(検索してしまった)。

・【メモ】deterioration
劣化

・I wonder I should buy A.P.C’s wallet because Aimyon have been singing the song called “Chica”. → I'm considering buying an A.P.C. wallet because Aimyon has been singing a song called “Chica”.
「A.P.Cの財布を検討中。なぜなら~」

・【メモ】Could it be~?
もしかして、まさか、ひょっとして~?
これよく使いそう。

・【メモ】no longer
もはや~でない
否定形で使用。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?