【腐っても鯛】
「…なんて言葉はあるが、腐ってしまったら鯛だろうなんだろうが、どんな魚も同じで、食えたもんじゃないだろう？」
ふて腐ったり、投げやりになることが、如何に良くないことかを師匠に教わった言葉。