0053「未来」

---

　ゼーンズフト（Sehnsucht）というドイツ語がある。英語には適訳がない。しいて言えば「何かへの憧れ」というような意味で、背後にロマン主義的・神秘主義的な広がりがある。C・S・ルイスは、これを人の心における「やみがたい切望」と定義し、やみがたいのは「対象が何であるかわからないから」とした。

ジュリアン・バーンズ『人生の段階』p139（土屋政雄・訳　新潮社）