見出し画像

短歌#4

赤と黄の

押し葉漉き込む

白い道

認める如く

歩み進まん


あ  し  し  お  あ

ゆ  た  ろ  し  か

み  た  い  ば  と

す  め  み  す  き

す  る  ち  き  の

ま  ご     こ   

ん  と     む   

   く         


Red and yellow maple leaves have fallen 

on the white road,

which are like waterleaf paper

I'm bending my steps as writing thereon


読んでくださってありがとうございます!