「期待する」とは何か。

「期待する」

「信じる」を考えているうちに、この言葉と出会った。

非常に似ている2つの言葉のように見えるが、両者には圧倒的な違いがあるようにも感じる。

「君を信じているよ」

「君に期待しているよ」

「期待」という言葉に「信じる」以上の明確な結果を求められている印象を抱くのは私だけだろうか。

＊蛇足：このニュアンスは日本語特有のものなのだろうか？

外国語に詳しい人や日本以外の文化圏にいる人にも聞いてみたいなあ。

「信じる」が解決していないのに、また新しい謎を見つけてしまった。

次こそは解決に繋がる考察をできるようにしたい。

というか、できるようにならないといけない。