![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/150379729/rectangle_large_type_2_8c8f75fefdcdf27dc441ff35b36b117f.jpeg?width=1200)
おみくじ
大したものを売る必要はない
TPOに応じたものを
考えた結果がこれである
ここ最近学生さんとかボランティア
NGO、NPOなんかの人たちがちょっとした出店をやっている
クオリティでいうと高校の学園祭レベルがいいとこ
そしてどれを見ても明らかにウチより盛り上がっている
ということは大事なのはやはり
その場所のノリ
なんか面白そうだし
それくらいなら払ってやるという金額
クオリティも置き去りにしてやる
なにこれ?むしろなんじゃこれ?
みたいなものを安価で提供してみよう
その結果がおみくじ
日本人は面白がって引いてくれそうだけど
英語でおみくじのニュアンスが伝わるのかが不安である
これ何と聞かれても口頭で説明は到底できる気がしない
そもそも英語圏にそういう文化があるのだろうか
占いはまあ確実にあるだろうが
運試しみたいな感情というか概念があるのだろうか
まあわからないことはやってみるべき
一応これをきっかけに会話が生まれて
サンドイッチにいい影響がでたらいいなという下心もある
ご利益がありそうな雰囲気はさすがに出せないだろうけど
面白がってくれる人がいればいいな
というかこんなお祭りムードのとこに迷い込んでくるやつは
そういうやつしかおらんと信じて突き進むのみである
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?