Morning Quiz 7/18

7/18 CBSドキュメンタリーより
①明日が晴れるとは思えません。
A: I can’t guess it will be sunny tomorrow.
B: I don’t guess it will be sunny tomorrow.
②制服のようなものはない
A: There is no school uniform such as.
B: There is no school uniform as such. 

何気ない言い方がなかなか難しい

答 ① A  ② B

①～だと思う・・
I think       I guess       I suppose    
などいろいろな言い方がありますね・・
でも
疑問文・否定文にする時は気をつけてください。
I don’t think that ・・・　　
I don’t suppose that  ・・　　とは言えても

I don’t guess・・　Do you guess・・？　
は普通は使わないのです。
I can’t guess・・　Can you guess・・？　
が一般的には使われます。

② such as   と   as such   のちがいは？
日本語に訳すと「～のような」と同じ意味ですが・・

such as  は後ろに具体例が必要です
I like young Japanese culture such as manga, otaku and school uniforms.
「漫画、おたく、制服のような若者文化が好きです」

as such は具体例なしで～のようなもの
I like school uniforms as such.    制服のようなもの　
「制服のようなものが好きです。」