Morning Quiz 2/3

日本人がよく間違えている英語表現をクイズ形式で出題・Let’s give it a try！

2/3  Speaking Trainingより
①はいどうぞ・・
A: Here you are.
B: There they are.
②よくできました・・
A: There we go.
B: There you go.

これ結構迷うよね　⁉

答① A   ② A

「はいどうぞ・・・　」  これは結構ありますよ!
Here you are.   Here you go.    近くの人に手渡しをする時に
There you are.  There you go.  ちょっと離れた人に手渡しする時
※ There (Here) you are.    　
あなたはそこに(ここに)いるのね・・という意味でもあります
※ There you are. There you go. 　
That’s it. That’s right.  の代わりにも使われます。

Here it is.    Here they are.        取りに来た人に渡す時に使う言い方
※渡すものが単数だと Here it is.  複数だと Here they are.

Here we go.  vs  There we go.
Here we go.   は　Let’s go.   Let’s start.   
There we go.  は   You are done. You did a good job.
※ Here と There は反対語なので
Here we go. が始まるなら　There we go. は終わりを意味するのです

※ Here we are.  さあ、着いたよ・・
※ There we are. = There we go. 「あった・あった！」「よくできました」