マガジンのカバー画像

ドイツ生活

877
本
ドイツでの日常のあれこれをご紹介します。
運営しているクリエイター
北川　萌子

マイナス気温が続く毎日。
樹氷も綺麗。
だけど、寒っ！
草原の上に氷が張って、天然のスケートリンクに。池ではないから氷が割れても安心。晴れた土曜日はスケート靴を持参して来た人達が滑って遊んでいたよ。

北川　萌子
北川　萌子
3か月前
3

いちごの生クリームロールケーキ。

2人分 5,60€(1€ 120円計算で672円)

北川　萌子
北川　萌子
3か月前
2

ある日の晩ご飯。
ソーセージ、赤キャベツ煮(酸味あり)、マッシュポテト(バターで炒めた玉ねぎ入り)。
ソーセージはカラシをつけて頂きます。私はカラシと、ケチャップも少量つけながら食べるのが好き。

北川　萌子
北川　萌子
3か月前
1

明けましておめでとうございます。

新年は、家族&友人達と『我が家でチーズフォンデュ&白ワインパーティ』後に、ドイツ恒例『一般市民による家の前での打ち上げ花火』で迎えました。住宅地の至る所でバンバン打ちあがります。
そして『カードゲーム』で夜更かし。

今年も宜しくお願いします。

北川　萌子
北川　萌子
4か月前
3

Glühwein グリューワイン

Glühwein グリューワインは、ドイツのクリスマス時期によく飲まれる温かいワインです。 シナ…

北川　萌子
北川　萌子
4か月前
8

Hausschuhe ハウスシューエ / ドイツのスリッパ

ドイツでは、外から帰ってそのまま土足であがるお家もありますが、私の知る限りでは多くのお家…

北川　萌子
北川　萌子
4か月前
9

ドイツのクリスマスマーケット / Leipzigライプツィヒ

Leipzigライプツィヒのクリスマスマーケットへ行ってきました。 サクッと写真でご紹介します。 街の至る所でクリスマスマーケットが開催されていますので、ウロウロと歩くとマーケットに当たります。ライプツィヒの街自体も、歴史があって興味深い建物も多いです。 ちゃんと、クリスマスマーケット名物「グリューワイン/香辛料入りの温めた赤ワイン」も飲みましたよ、夫と子供達が。 私は「キンダーポンチ/香辛料入りの温めたリンゴジュース」を飲みました。美味しいですよ。 こちらは、猫好き

北川　萌子

赤いベリーのパウンドケーキ。
紙製の型は、角を引っ張って伸ばせば開いて切りやすい。塩が表面に？ついていて、甘い生地と酸っぱいベリー、たまに当たる塩味で美味しい。
4,50€ （1€ 120円計算で540円）

北川　萌子
北川　萌子
4か月前
3

ドイツで湯たんぽ

風邪で弱った私に、夫がサプライズで『湯たんぽ』を買って帰ってきてくれました。 ドイツでは…

北川　萌子
北川　萌子
5か月前
6

風邪を蒸気呼吸で治療だよ

風邪が… 風邪が治りませんのや…。 今は咳が止まらず、寝ようにも上向にしか無理で、更に平…

北川　萌子
北川　萌子
5か月前
8

妻が体調を崩した際の夫の対応　〜夫婦の学び〜

ひどい風邪をひきました。 簡易コロナテストを数回、でもいずれも陰性です。 頭痛にはじまり…

北川　萌子
北川　萌子
6か月前
5

アレルギーの症状

皆さん、こんにちは。 皆さんは、何かアレルギーをお持ちですか？ 「アレルギー」とは、本来…

北川　萌子
北川　萌子
6か月前
5

ドイツでアレルギー治療

先日、3年半に及んだアレルギー治療が、やっと終わりを迎えました。 『ハウスダストのアレル…

北川　萌子
北川　萌子
6か月前
2

「未満」と「以下」をドイツ語で。

日本語では、 「未満」と言えばそれは含まず、 「以下」や「以上」と言えばそれを含みますよね。 例えば、 3歳未満　　0〜2歳 3歳以上　　3歳〜 3歳以下　　0〜3歳 あれ？ ドイツ語ではどうだっけ？ 同じような単語があったっけ？ 3歳は　3 Jahre ドライ　ヤーレ 子供達は　Kinder キンダー Kinder unter 3 Jahren / 3歳未満の子供達　0〜2歳 キンダー　ウンター　ドライ　ヤーレン Kinder über 3 Jahre / 3歳

北川　萌子