フランスのマダム

5〜6年位前
仕事中に表参道を歩いていたら
マダムに声をかけられた
洗礼された見た目はマダムという言葉が適してて
こういう人のことをマダムと言うんだと思った。

この辺にカフェはある？
(英語)

私はとっさにすぐ近くを指さして
スターバックスコーヒー(日本語)と言った

スターバックスは世界中にあるから
日本にしかないカフェがいいの
(英語)　

一応外国語学部出身だから(?)、
話しかけられている内容は理解できる

hmm〜(いっちょ前にそれっぽく)
近くに和風なカフェがあったな、、、
ゴー　ストレート＆ターンライト、、、
と身振り手振りがほとんどで伝えて
バイバイをした

フランスから旅行で一人で来たというマダム。
メルシーと去っていった

別れて少し歩いて急に不安になった
日本語で道案内もままならないくらい
方向音痴なのに、果たして伝わったのだろうか

振り返ると案の定キョロキョロしている
、、、ように見えた。

走って引き換えして

フォローミー！！！(必殺技)

お店の前までお連れして、一安心。

そしたらせっかくだからお茶しましょう
とお誘いを受けた
仕事中もいいところだけど、こんな出会いないよなって、、、
オフコース！と二つ返事

iPhoneを駆使して伝わってるか不明な会話を楽しんだ

それからもう何年も経つけどfacebookで
未だやり取りをする関係に。
わからないけど多分フランスでもマダムで、
なんかすごそうな生活をfacebook越しに伺っている。
たまにこういうすごい出会いあるけど
この出会いは格別。

そのとき一緒に行ったカフェキツネ。
キツネは英語でフォックスだよ、
フランス語ではなんていうの？なんて会話をした思い出があるけど、つい最近知ったこと。
カフェキツネはメゾンキツネのカフェだった、、、
言うまでもなくメゾンキツネはフランスのブランド。

確かマダムのお仕事はアパレルだったような、、、