海外在住者が日本で買いたいものリスト　Lista de compras en Japón para residente extranjero

Hay versión español debajo de la japonesa🐣

海外在住者と大きく出てみたものの、実際はただのスペイン在住者。
生活に必要なものは問題なく現地で十分調達できるので、自分のリストはあくまで贅沢品たち。
ちなみにこちらで買えるものも多いけれど、インスタントラーメン一食分が3€とかする。べらぼうに高いことがある。

• 柿〇種

• せんべい

• カレールー

• 米

• 調味料（特にみりん、料理酒）

• 衣料品（ユニクロ、無印）

こんなもんだろうか。
柿〇種は買えなくもないけれど何故かわさび味が多いし、高い。日本に行くタイミングで複数袋買って帰る。すぐなくなるけど。

おせんべいは全体的に少ない。あっても賞味期限ぎりぎりだったりする。

スペインのお米は安くて問題なくおいしく食べられるけれど、日本のお米はちょっと違う。真空パックのおいしいお米を持って帰るとたまに贅沢出来て幸せ。

みりんは大体「みりん風」しか買えない。料理酒も不思議な銘柄のものが多い。

ユニクロも無印もスペインに進出しているけれど、私の田舎にはない。
かなしい。
高くとも近くに店舗があれば行くのに。ないので行けない。
オンラインで買えたりするけど、そもそもスペインのユニクロたちはサイズ感が変わっている。日本で買うと安いし安心だしで言うことなし。

今は特に円安なので、リッチな気分でお買い物ができるチャンス。
近々日本へ行く予定なので、その折には柿〇種をたらふく食べたいと思っている。

---

Aunque me jactaba mucho de ser una expatriada, en realidad no soy más que una residente en España. Ya que se pueden comprar cosas para sobrevivir aquí, mi lista es de capricho.
Por cierto, hay muchos productos japoneses que se pueden encontrar aquí también, sin embargo normalmente sale caro. Por ejemplo una ración de ramen instantáneo cuesta más de 3€. Carísimo.

• KAKINOTANE(UN PRODUCTO DE GALLETA DE ARROZ UN POCO PICANTE)

• SENBEI(GALLETA DE ARROZ)

• CURRY

• ARROZ

• MIRIN, SAKE

• ROPA(UNIQLO, MUJI)

Más o menos así. A veces puedo comprar KAKINOTANE, pero no sé porqué la mayoría son sabor de wasabi, y caro. Siempre compro cuando voy a Japón, aunque se acaba súper rápido.

SENBEI no se vende mucho aquí, y hay muchos están casi caducados.

Arroz de aquí está bien, no es muy caro y puedo preparar bien estilo japonés. Pero no hay punto de comparación… Compro el envase al vacío en Japón y podemos aprovechar de vez en cuando como un lujo.

MIRIN normalmente no venden el original, puedo comprar aquí solo "sabor mirin". SAKE tampoco difícil encontrar uno de marca conocida.

Tanto Uniqlo como Muji tienen presencia en España, pero no en mi pueblito. Es triste.
Yo iría si hubiera una tienda cerca, aunque fuera cara.
Se pueden comprar por internet, pero para empezar, UNIQLO en España tiene tallas diferentes. Comprar en Japón es más barato y seguro, ¡perfecto!

Ahora es un buen momento para sentirse rica e ir de compras, sobre todo con la debilidad del yen. Tengo previsto visitar Japón pronto, así que espero comer mucho KAKINOTANE en esa ocasión.