「うちでのはなし」

わたし:「ね〜ね〜、なんで“奥さん”て
“奥”さんなんだろうね〜？」

主 人:「家の奥にいるからでしょ？」

わたし:「え〜、私もっと前に出たい！」

主 人:「ぢゃぁ、これから“お前さん”にす
る？」

わたし:「ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)」

平和ですな。

ちなみに、調べたところ
「奥さん」て他人の妻を指す言葉のようです。

日本語のニュアンス