#鄧小平
再生
劉少奇追悼大会での鄧小平による弔辞（1980年5月17日）から 最後にオマケ付き
【中国語＆日本語字幕付き】 ※ 最後のオマケ部分では劉少奇の声がちょっとだけ聞けます。 （スクリプト） 【1980年5月17日】（劉少奇追悼大会） 邓小平：今天，我们怀着无比沉痛的心情，悼念伟大的马克思主义者和无产阶级革命家刘少奇同志。刘少奇同志为共产主义事业战斗了一生。他是受到全党和全国各族人民爱戴的、久经考验的、卓越的党和国家领导人。文化大革命时期，林彪、江青一伙出于阴谋篡党夺权的反革命目的，利用我们党的缺点和错误，蓄意陷害和残酷迫害刘少奇同志。 【1960年12月7日】（ソ連で行われたソ中友好群衆大会） 刘少奇：团结就是生命，团结就是力量，团结就是胜利。
再生
鄧小平の国連演説 （1974年4月の国連第6回特別総会）【中国語と日本語の字幕つき】
（いきなり中共中国語7） 中国の政治家のことばに学ぶ中級中国語 【第五課】鄧小平 1974年4月の国連第6回特別総会の一般討論演説から 「もしも中国がいつの日か変節し、超大国となり、しかも世界の覇権を握り、そこらじゅうで他国をいじめ、他国を侵略し、他国から搾取するようになったら、その時には、世界の人民は、中国のことを"社会帝国主義だ"と非難し、中国の悪事をあばき、中国に反対し、そして中国人民と協力して中国を打倒すべきです」 ・中国語字幕と日本語字幕をつけました。 ・中国語の学習、とくにリスニングの練習に使ってみてください。 ・中日翻訳に興味のある方もどうぞ。 ↓中日対訳テキスト その1 https://note.com/mmbase/n/n47984d746079 その2 https://note.com/mmbase/n/n0a1150fc1d33