YouTube動画｜MM根拠地

江沢民　泣き芸披露　（1997年2月25日）中日双语字幕

【中国語＆日本語字幕付き】 1997年2月25日、鄧小平同志追悼大会にて ※ 鄧小平が亡くなったのは1997年2月19日

習近平主席の国連演説（2021年9月21日）中日双语字幕

【中国語＆日本語字幕付き】 ※ 日本語字幕訂正 13:46 「共通のアジェンダ」→「コモンアジェンダ（共通の課題）」第76回国連総会における習近平主席の一般討論演説です。中国語字幕と日本語字幕を付けました。中国語のリスニング対策やシャドーイングなどにもどうぞ。 ↓中日対訳テキスト https://note.com/mmbase/n/n0c76d574d916 ↓中国語全文スクリプト（新華社） http://www.news.cn/politics/leaders/2021-09/22/c_1127886754.htm ↓「国連創設75周年記念宣言（概要）」（PDF、外務省） https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100095309.pdf ↓「2030アジェンダ」（PDF、外務省）（「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」） https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000101402.pdf

【ゆっくり解説】習近平思想の教科書（小学校低学年用）を簡単に紹介

実は、「習近平思想」という言い方は正確ではなく、正式名称は「習近平新時代中国特色社会主義思想」です。中国語では、习近平新时代中国特色社会主义思想。「習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想」とか「習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想」などと訳されることが多いです。長ったらしいので、日本ではふつう「習近平思想」と呼ばれています。この動画では、中国の小学校低学年用の「習近平新時代中国特色社会主義思想」のテキストをちょっとだけ簡単に紹介します。

やたらと年齢を気にする鄧小平　中日双语字幕

【中国語＆日本語字幕付き】 ※ 一部英語も（出演）鄧小平鄧穎超陳雲稲山嘉寛レーガン李嘉誠

天安門の楼上から（2021年7月1日、1949年10月1日、1984年10月1日、1999年10月1日、2009年10月1日）中日双语字幕

【中国語＆日本語字幕付き】 2021年7月1日に行われた中国共産党創立100周年祝賀大会での習近平氏の演説の一部と、過去に天安門の楼上に立った中国共産党のリーダーたち（毛沢東、鄧小平、江沢民、胡錦濤）の肉声。【出典】もとにした動画は、「中国新闻网」のチャンネルでクリエイティブ・コモンズになっている2021年7月1日の動画「听！天安门城楼上的中国声音」です。听！天安门城楼上的中国声音（中国新闻网、YouTube） https://youtu.be/dVYI5SRWsxE

毛沢東夫人・江青は意外と声が？？　（オマケ：林彪）中日双语字幕

【中国語＆日本語字幕付き】 ※ 毛沢東の紅衛兵接見（第2回、1966年8月31日、天安門）での1コマ。

鄧小平の記者会見から　尖閣諸島の問題について

【中国語＆日本語字幕付き】 1978年10月15日の日本記者クラブでの記者会見から。当時、鄧小平は中国の副首相でした。いわゆる「棚上げ」について語っています。 ↓中日対訳テキスト https://note.com/mmbase/n/n682372a8b231

卒業歌 | 《毕业歌》 | （原文歌詞と日本語字幕付き）

2001年12月22日、中国文学芸術界連合会第7回代表大会・中国作家協会第6回全国代表大会での一幕（プラスアルファ）・原文の歌詞・その発音の仕方（ピンイン）・歌詞の日本語訳これら三つの字幕をつけました。指揮者は・・・？

中国外交部、急にどうしたの？

突然のごあいさつ。【出典】中国新闻网（YouTube） ”外交部发言人汪文斌用11种语言说新年快乐” https://youtu.be/HBJrHhSrQO0

中国人民解放軍軍歌（中国人民解放軍進行曲）

※ 歌詞を訳して字幕をつけました。 ※ 簡体字の字幕もつけました。 ↓中国語の歌詞とその日本語訳 https://note.com/mmbase/n/nc5dd43b4b03a 映画「東方紅」（1965）から Source video (Internet Archive): 东方红｜"The East is Red" （1965) https://archive.org/details/The_East_is_Red/The_East_is_Red2.avi

毛沢東の肉声（やや長め）中ソ条約について（1950年4月11日）

【中国語＆日本語字幕付き】中央人民政府委員会第6回会議における言葉（1950年4月11日）から毛泽东在中央人民政府委员会第六次会议上的讲话 ↓中日対訳テキスト https://note.com/mmbase/n/n3c018f211690

【ゆっくり解説】今日は何の日？

12月26日は、何の日でしょう？ ↓例の歌のリンク https://youtu.be/IhvZZksnkZ0

【最終回】「今日の習主席（2020年7月22日～11月2日、全20回）」をダイジェストで振り返る　（ゆっくり）

つ、つ、ついに打ち切りが決定してしまいました。まあ、視聴回数がアレですから、当然と言えば当然なんですが。。。こっそり消えていくのもなんなんで、最後にダイジェストでお別れです。一気に振り返れば「習近平思想」をとらえられるか？これまでご視聴いただいた方々、ほんとうにありがとうございました。また、何か新しいシリーズを考えようと思います。もしリクエストやご要望などありましたら、どうぞお気軽にコメントしてください。 ↓「今日の習主席」（再生リスト） https://youtube.com/playlist?list=PLd40YP_Xs_xVFn8-l_2MIG72dLo-l03lB

趙紫陽、天安門広場のハンスト学生に語る（1989年5月19日）

【中国語＆日本語字幕付き】当時の中国共産党の総書記・趙紫陽の公での最後の発言。李鵬や温家宝の姿も。最後に、なぜか総書記をサイン攻めにする学生たち。

YouTube動画

記事一覧

江沢民 泣き芸披露 （1997年2月25日）中日双语字幕

習近平主席の国連演説 （2021年9月21日） 中日双语字幕

【ゆっくり解説】 習近平思想の教科書（小学校低学年用）を簡単に紹介

やたらと年齢を気にする鄧小平 中日双语字幕

天安門の楼上から（2021年7月1日、1949年10月1日、1984年10月1日、1999年10月1日、2009年10月1日） 中日双语字幕

毛沢東夫人・江青は意外と声が？？ （オマケ：林彪） 中日双语字幕

鄧小平の記者会見から 尖閣諸島の問題について