#習近平
習近平主席の国連演説 （2021年9月21日） 中日双语字幕
【中国語＆日本語字幕付き】 ※ 日本語字幕訂正 13:46 「共通のアジェンダ」→「コモンアジェンダ（共通の課題）」 第76回国連総会における習近平主席の一般討論演説です。 中国語字幕と日本語字幕を付けました。 中国語のリスニング対策やシャドーイングなどにもどうぞ。 ↓中日対訳テキスト https://note.com/mmbase/n/n0c76d574d916 ↓中国語全文スクリプト（新華社） http://www.news.cn/politics/leaders/2021-09/22/c_1127886754.htm ↓「国連創設75周年記念宣言（概要）」（PDF、外務省） https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100095309.pdf ↓「2030アジェンダ」（PDF、外務省） （「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」） https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000101402.pdf
天安門の楼上から（2021年7月1日、1949年10月1日、1984年10月1日、1999年10月1日、2009年10月1日） 中日双语字幕
【中国語＆日本語字幕付き】 2021年7月1日に行われた中国共産党創立100周年祝賀大会での習近平氏の演説の一部と、過去に天安門の楼上に立った中国共産党のリーダーたち（毛沢東、鄧小平、江沢民、胡錦濤）の肉声。 【出典】 もとにした動画は、「中国新闻网」のチャンネルでクリエイティブ・コモンズになっている2021年7月1日の動画「听！天安门城楼上的中国声音」です。 听！天安门城楼上的中国声音（中国新闻网、YouTube） https://youtu.be/dVYI5SRWsxE
（習氏の映像と肉声で振り返る）2020年「習近平新語・流行語」15選
うちのつぶれそうな看板番組「今日の習主席」の現場レポーター降板のうわさのある魔理沙レポーターが、今年一年を振り返り、中国の習近平主席の数々の発言の中から、印象深かったものやインパクトのあったものなど、自由に15個選んでくれました。 ↓「今日の習主席」（再生リスト） https://youtube.com/playlist?list=PLd40YP_Xs_xVFn8-l_2MIG72dLo-l03lB ↓コロナ対策功労者表彰式での講話（2020年9月8日） https://youtu.be/y-NdsfecYRs ↓国連演説 （2020年9月22日） https://youtu.be/NYlNNfPQK_k ↓深圳特区40周年のスピーチ（2020年10月14日） https://youtu.be/bHENofd-Yvs ↓抗米援朝70周年の演説（2020年10月23日） https://youtu.be/9MQicMrqFzk
【ゆっくりニュース】今日の習主席（2020年11月2日）
謎を呼ぶ「国勢調査ではありのままの回答を」発言 「調査員のみなさんが調査に来たら、きちんと協力して、事実をありのまま回答し、責任と義務を果たしてください」 11月2日、中国の習近平国家主席が、じきじきに国勢調査に回答しました。そして回答後には、所見を述べました。 習主席の言葉をお届けします。 魔理沙レポーターにも、人々の反応や反響などを伝えてもらいます。 【出典】 习近平参加第七次全国人口普查登记（中国語、新華社） http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-11/02/c_1126688814.htm
人民義勇軍の朝鮮戦争参戦70年を記念する大会での習近平氏の演説から 【2020年10月23日】
【中国語＆日本語字幕付き】 中国人民志願軍抗米援朝出国作戦70周年記念大会が2020年10月23日に人民大会堂で開催されました。 大会での習近平氏の演説のダイジェストです。 （全体の40％ほどです） 中日対訳テキスト https://note.com/mmbase/n/n52e0dd5261e9 【出典】 习近平：在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会上的讲话（原文全文、新華社） http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-10/23/c_1126649916.htm 大会の動画（CCTVのYouTubeチャンネル） https://youtu.be/VbOmvg04jvc
【ゆっくりニュース】今日の習主席（2020年10月19日）
謎を呼ぶ「朝鮮戦争で正義、平和、人民の勝利」発言 「人民志願軍は、北朝鮮と協力してがんばって、偉大な勝利をおさめ、世界の平和と人類の進歩に大きく貢献した。あれはまさに、正義の勝利、平和の勝利、人民の勝利だった。」 中国のいわゆる「人民志願軍」（「人民義勇軍」とも）が北朝鮮人民軍を応援するために朝鮮戦争に参戦した1950年10月19日からちょうど70年となる19日、習近平主席が人民革命軍事博物館で開かれている「70周年記念特別展」を訪れました。 博物館での習主席の言葉をお届けします。 魔理沙レポーターにも、人々の反応や反響などを伝えてもらいます。 【出典】 习近平：在新时代继承和弘扬伟大抗美援朝精神（新華社、中国語） http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-10/19/c_1126631328.htm
バイデンと習近平
【英語＆日本語字幕付き】 2011年8月のバイデン副大統領の訪中と、2012年2月の習近平副主席の訪米と、2020年2月25日の第10回民主党主催候補者討論会の模様から。 この動画の短縮版もあります： https://youtu.be/cpXBFmIqNFg 【出典】 (The Obama White House) "The VP in Asia - Road Journal, Beijing" https://youtu.be/4kLBd8lwJDo "U.S. & China Business Roundtable: Opening Remarks" https://youtu.be/Jj9YNG3FMrM "Vice President Joe Biden Speaks on U.S. - China Relations" https://youtu.be/7bbMkWS6CL4 "The VP in Asia: Dropping by a classroom in Dujiangyan" https://youtu.be/CQaBdlu4rL4 "State Department Lunch Honoring Vice President Xi Jinping of China" https://youtu.be/EXRBhTqvuac (Associated Press) "Raw Video: Biden Visits Chinese Sites" https://youtu.be/L9Kce--ZR_A (CBS News) "Watch full South Carolina Democratic debate" https://youtu.be/klDbFuxmXrA
【ゆっくりニュース】今日の習主席（2020年10月16日）
謎を呼ぶ「量子科学技術で先手を打つ」発言 「量子科学技術の発展に向けた戦略的計画と系統的布石を強化し、大局を読んでうまく先手を打ちましょう」 10月16日、中国共産党中央政治局の会議が開かれ、ついでに勉強会も開かれました。「量子科学技術」についての勉強会です。 勉強会での習総書記の言葉をお届けします。 魔理沙レポーターにも、人々の反応や反響などを伝えてもらいます。 【出典】 新華社の記事（中国語） 中共中央政治局召开会议 http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-10/16/c_1126620405.htm 中央政治局第二十四次集体学习 http://www.xinhuanet.com/politics/2020-10/17/c_1126623288.htm
【ゆっくりニュース】今日の習主席（2020年10月14日）
謎を呼ぶ「春の日の物語を書き続けてね」発言 「がんばって『春の日の物語』をどんどん書き続け、世界が目を見張る新たなより大きな奇跡を創造してください」 中国の習近平主席が、10月14日、深圳経済特区設立40周年祝賀大会において、後半咳き込む場面や水分補給が目立ちましたが、重要なお言葉を述べられました。 習主席の言葉をお届けします。 魔理沙レポーターにも、人々の反応や反響などを伝えてもらいます。 习近平：在深圳经济特区建立40周年庆祝大会上的讲话（新華社、中国語） http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-10/14/c_1126611290.htm 【实况直播】中国深圳经济特区建立40周年庆祝大会活动（欧华传媒、中国語） https://youtu.be/nMsobLjp-AU 「春天的故事 | 春の日の物語」 http://chinesesong.blog.jp/archives/7024906.html
【ゆっくり解説】 中国共産党の重要会議について 中全会とは？ 党大会とは？ 政治局会議とは？ 政治局常務委員会とは？ 全人代との違いは？
10月26～29日に、中国共産党第19期中央委員会第5回全体会議（5中全会）が開催されます。 中央委員会とか、全体会議とか、中全会とか。ニュースで読んでもよくわからない、という方のために、ゆっくり解説動画をつくってみました。 主に以下の会議について解説しています。 ・中国共産党全国代表大会 ・中央委員会全体会議 ・中央政治局会議 ・中央政治局常務委員会 ・全国人民代表大会 ※ この動画のもとになっている私のnote記事 「Mr. Xiの中国共産党解説：政治局とか中央委員会って何ですか？」 https://note.com/mmbase/n/naccee35cf01b ※ 日経新聞の記事（2020/9/28 20:45） 「中国共産党、『5中全会』10月26日から 2035年目標も」 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO64345180Y0A920C2FF8000/ ※ 第19期中央指導部メンバーの名前・写真（新華社、中国語） http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/index.htm