見出し画像

誤字です 13:J-CASTニュース 23.9.11採集

問題点は3つあります。

1つは、単純な誤字。

>しょーだ/しょーだ

J-CASTニュース

同じ人物と思しき人の名前が、2通りの表記になっています。

もう1つは言葉。

>声を荒げた

J-CASTニュース

正しくは「荒げた」です。

そして最後が、これは基本的な国語力、記述力の問題ですので、一朝一夕には治らないでしょうが、修正すべき点とその例を書いておきます。

>しょーだいがスタッフ(ホスト)に酔っぱらってからかわれて

J-CASTニュース

厳密に判断すれば、これはもう、「酔っぱらったのはしょーだい」としか読み取れないのだが、「スタッフ」と「酔っぱらって」の距離が近いので、さっと読むと「酔っぱらっていた」のは「スタッフ」で、だから「酔っぱらったスタッフにからかわれた」と誤読する可能性があります。

修飾語と被修飾語はできるだけ近づける、というのが読みやすい、分かりやすい文の書き方です。

だからここは、位置関係だけを修正し

「しょーだいが酔っぱらって、スタッフにからかわれて」

とするか、もっと読みやすく

「酔っぱらったしょーだいが、スタッフにからかわれて」

とするべきです。

J-CASTニュース
「誤字です」は、本や新聞など紙媒体の時にはあり得なかった、誤字、脱字、言葉の誤用、内容の誤りの多さから、いかに低品質の言葉が大量に生産され大量に消費され、文字文化が軽薄化しているかを、実証するマガジンです。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?