日々のこと 220727

一時間ほどかけて書いたのだが、読み返したらどうでもいいなと思い、全部消してしまった。
それなら韓国語の勉強すればよかった。時間があくと韓国語をやっている。
でも、何か書きたいと思っている。ずっと。

＜ 今日の一曲 ＞　
●「３号線メボン駅」Primary

韓国HIP-HOPです。興味ないわーとお思いでしょうが、今のお気に入り。
Primaryは韓国のミュージシャンで人気プロデューサーです。他にもいくつか聴いてみたけど、この曲だけが好きだった。

私の実力で韓国語ラップを聞き取るのは無理なんで、歌詞は調べました。
フックはこんな感じ。

時間はあっという間　昨日と今日の流行も違う
時間という矢はどれくらい遠くへ飛んでいくだろうか
流れ、流れ、流れ、結局流れ、流れていく
流れ、流れ、流れ、結局流れ、流れていく

「フロ、フロ、フロガー」と繰り返す部分が、日本語に訳すと「流れ、流れ、流れていく」です。気持ちいい。