Scrubb "Everything" 日本語版

再掲

これは私が日本語で歌うために歌詞を書き換えたものであり、全てが原曲と同じ意味ではないことをご理解ください。

参考までに、より原曲の英訳に忠実なもの↓

https://note.com/hanatabatosuiso/n/n32ba5a98d19f

Everything(ทุกอย่าง)-Scrubb

君に捧げよう　僕の全て

やがてわかるだろう　二人の未来

誰かを好きだとしても　見ていて　僕を

それだけで　僕はいいよ

どんな人が好きとか　現実とかは関係ないんだ

僕の中に君は　いる

君に捧げよう　僕の全て

君のこころをぎゅっと守れるよう

ひと目見てから　目が離せない

やがて気が付くだろう　二人の未来

どんな人が好きだとしても　見ていて　僕を

それだけで幸せだ

君が誰を好きとか　現実とかはもう見えない

ただ君が好きだ　僕は

君に捧げよう　僕の全て

君のことをずっと守れるよう

出会った時から　ずっとそうだよ

いつか見えるだろう　二人の未来