質問箱回答：話題を提供するのが苦手なんだけど、どうしたら良い？

すごく良い質問ですね！
彼から指摘された事を右から左に流すのではなく、自分の中で問題であると認識し、改善するために僕に相談をしてくれた、その素直さと謙虚さが素晴らしい。

では回答していきます。

【本当に問題は話題の提供がないことなのか】

まず初めに、「話題の提供」とは何ぞやという話からしましょう。
彼が不満に思っていることは本当に、質問者さんから「話題の提供」がない事なのでしょうか？

僕の考えでは、本質的な問題は質問者さんが彼に対して興味を持っていないように見えていることだと思います。